כאשר ראג'ה התחיל ללטף אותו, הוא אחז בו ותפס אותו.(I8)
תפס את המלך בזרועותיו
החזיק אותו בזרועותיו, הוא הרס אותו במין בטל.
הדם זרם מגופו של המלך (כלומר פי הטבעת) לאחר שבירתו.
הוא קרע אותו כדי לדמם והרג'ה הרגיש מאוד בושה בעצמו.(19)
דוהירה
עם סקס בטל; ראג'ה הרגיש את עצמו מושפל מאוד,
ומכאן ואילך נטשו את הורסות הווירטואוזיות של נשים של אחרים.(20)(1)
המשל ה-134 של כתבים משמחים שיחה של הראג'ה והשר, שהושלמה בברכה. (134)(2670)
דוהירה
לשאה פארנג הייתה בת, שהייתה יפה מאוד.
בכל שלושת התחומים, אף אחד לא היה דומה לה.(1)
Chaupaee
הייתה מולאנה גדולה בשם עבדול.
היה כומר מאולנה (מוסלמי) אחד בשם עבדול, שחי בעיר ג'הנבאד.
כשהוא נהג לשבת ולזמן את 'הג'ראטי' (רוחות ג'ין).
כשהוא במדיטציה, הוא היה קורא לשדים, שדים ורוחות רפאים.(2)
דוהירה
הוא היה אומר לשדים, לשדים ולרוחות להתקרב אליו'
וכל מה שהוא תכנן, הוא יביא אותם לביצוע.(3)
Chaupaee
פיות רבות נהגו לבקר אותו.
מספר אוורירי נהג להגיע אליו; חלק שרו וחלק רקדו למענו.
באנט נהג להראות מחוות שונות.
הם הפגינו קוסמטיות, שזכתה להערצה על הצופים.(4)
אמרה הפיה האדומה
פעם אחת הפיה האדומה הסבירה והפיה השחורה הגיבה.
יש אישה יפה מאוד בשם קאלה קורי,
״קאלה קונוואר היא עלמה יפה, כאילו היא מכרה ההוד.(5)
דוהירה
״בהשאלה ממנה קסם, ברהמה יצרה הרבה יפים.
"כשמסתכל עליה, דרך שניהם, הגוף והנשמה, אני נהיה שבע. (6)
Chaupaee
אי אפשר לתאר את יופיה.
״היא מעל הערצה ונראה שהיא האהובה על בנות הפרחים.
איזה משורר יכול לשבח את הזוהר שלו.
'מי יכול לקשר את תכונותיה כשהיא מייצגת אלפי שמשות?'(7)
מולה שמע הכל באוזניו
כשמאולנה שמע ביטוי כזה, הוא נעשה היסטרי.
(הוא) שלח שם דיאו
הוא שלח אליה שד אחד והעביר את מיטתה.(8)
היופי הזה לא חי
היא הייתה חסרת הגנה והיא נאלצה לעשות אהבה עם Maulana.
כשהלילה עבר והבוקר הגיע
כשהלילה חלף, היא הועברה חזרה.(9)
בדרך זו (המולה) נהגו להתקשר אליו כל יום.
באותו אופן, הוא היה מקבל אותה כל לילה ואז מחזיר אותה לפארנג שאה.
הוא נהג לשחק כאוות נפשו