בני שלושת העמים התגברו על סבלם והיו המומים מראות (שלהם). ॥7॥
(הוא) נהג לאהוב בשיטת קוקא שסטרא ועשה הרבה מיני מעשים טובים.
שניהם נהנו מראמאן שוב ושוב. יופיו של גופם היה מעורר יראה.
הם נפגשו וצחקו בלעיסת פאן, טיפוח וגלגל עיניים.
(נדמה היה) כאילו שני לוחמים עסוקים בקרב ויורים חיצים חדים מקשתם.8.
עשרים וארבע:
הייתה כזו אהבה בין שניהם
ש(הם) שכחו גם את לשכת העם.
זה הרגיש כמו אהבה כל כך רעה וייחודית
בשל כך ברחו גם המנומנמים וגם הרעבים. 9.
יום אחד האישה התקשרה לחברה.
הישנים ראו אותה ישנה (איתה).
(הם נתנו את זה) סוד לשומרים.
הוא יצר הרבה כעס במוחו. 10.
השומרים כעסו מאוד
והלך לאן שהיתה המלכה.
תפס אותו עם חבר.
תכנן להרוג את שניהם. 11.
אז אמרה המלכה כך,
הו שומר! להקשיב לי.
עם מותו של חבר, גם המלכה תמות
ועם מות המלכה, גם המלך ימות. 12.
(הוא) קרא לשני תרנגולים ותרנגולות
וסיפר לחבריו, הוא הרעיל אותם.
הוא קרא אליו את שניהם.
אבל השומר הטיפש לא הצליח להבין את הדמות. 13.
הרג את התרנגול ראשון.
העוף מת בלי להרוג.
ואז נספה העוף
וגם התרנגול מת תוך רגע. 14.
רני אמר:
היי אנשים! תקשיב, אני אומר לך.
עם מותו של חבר, אוותר על החיים.
במותי המלך ימות.
(הצג טוב) מה יגיע לידיים שלך. 15.
אם המלך חי
הוא יעקוב אחריך לנצח.
אם המלך ימות יחד עם אשתו
אז גם אתה תישלל מהעושר הזה בזמן החיים. 16.
אז למה שלא תיקח יותר כסף
ולהגן על שלושת היצורים החיים.
(אלו) השוטים ראו את אופי התרנגולים
ולא הרג את המלכה עם חברים. 17.
כָּפוּל:
אישק מתי הראה את הדמות הזו על ידי הריגת התרנגול והתרנגולת
ועל ידי הצגת הפחד (ממות המלך) לאותם שוטים, הם הצילו את חייהם עם יקיריהם. 18.
עשרים וארבע:
הם (השומרים) חשבו ככה