בהדרכת כלתם כך, הם סגדו לצ'אנדיקה ושרתו אותה ללא הרף במשך עשרים ושמונה ימים, הם מצאו חן בעיניה
המשורר שיאם (אומר) דורגה היה אז מרוצה ממנו ונתן לו את הברכה הזו
צ'אנדיקה, להיות מרוצה העניק את הטוב הזה של לא להיות עצוב כי קרישנה יחזור.2060.
כשראו את קרישנה עם אשתו ומאני, כולם שכחו את הצער.
כשראתה את קרישנה עם התכשיט, רוקמני שכחה את כל הדברים האחרים והביאה מים להקרבה לצ'אנדיקה, היא הגיעה (למקדש)
כל הידעאבים נעשים מרוצה והיו ברכות בעיר
המשורר אומר שבדרך זו, כולם ראו את אם העולם כנכונה.2061.
סוף התיאור של כיבוש ג'אמואנט והבאת התכשיט יחד עם בתו.
SWAYYA
סרי קרישנה ראה את סטראג'יט ולקח את החרוז בידו והיכה אותו בראשו
לאחר שגילה את סטראג'יט, קרישנה לקח את התכשיט בידו, זרק אותו לפניו ואמר, "הו טיפש! קח את התכשיט שלך, שבשבילו גינעת אותי"
כל הידאבים נבהלו ואמרו, תראה איזה כעס עשה קרישנה.
כל הידעאבים נדהמו לראות את הכעס הזה של קרישנה, ואת אותו סיפור סיפר המשורר שיאם ב-Stanzes.2062.
מחזיק את החרוז בידו, הוא עמד (שמר) ולא הביט באיש כלל.
הוא לקח את התכשיט בידו ומבלי לראות כלפי איש ולהתבייש, יצא לביתו במבוכה
עכשיו קרישנה הפך לאויב שלי וזה פגם עבורי, אבל יחד עם זה גם אחי נהרג
נקלעתי למצב קשה, לכן כעת עלי להציע את בתי לקרישנה.2063.
סוף התיאור על מתן התכשיט לסטראג'יט בקרישנהוואטארה (מבוסס על Dasham Skandh Purana) בבאצ'יטאר נטאק.
עכשיו סיפור נישואיה של בתו של סטרג'יט
SWAYYA
קרא לברהמינים, סטראג'יט עשה סידורים לנישואי בתו על פי הטקסים הוודיים
שם בתו היה סתיאבהמה, ששבחיה הופצו בקרב כל העם
אפילו לקשמי לא היה כמוה
קרישנה הוזמן בכבוד כדי להתחתן איתה.2064.
לאחר שקיבל את החדש הזה, קרישנה הלך עם מסיבת הנישואין לקראתה
כשידעו על בואו הקרבה של ה', כל האנשים הגיעו לקבל את פניו
הוא נלקח ביראת כבוד על טקסי הנישואין
הברהמינים קיבלו את המתנות, קרישנה חזר לביתו באושר לאחר הנישואין.2065.
סיום סיום טקסי הנישואין.
כעת מתחיל תיאור הפרק של בית השעווה
SWAYYA
כששמעו את כל הדברים האלה עד לאותו זמן, הגיעו הפנדאבים לבית השעווה
כולם ביקשו את ה-Kaurvas יחד, אך ל-Kaurvas לא היה אלמנט קל של רחמים
חושב כך בצ'יט, סרי קרישנה התקשר לכולם (הידאבות) והלך לשם.
לאחר הרהור גדול, הם התקשרו לקרישנה, שאחרי שסיפר את מרכבתו התחיל למקום הזה.2066.
כאשר סרי קרישנה הלך לשם, ברמקריט (קריטווארמה) נתן את העצה הזו
כשקרישנה התחיל ללכת לכיוון המקום הזה, אז קראטוורמה חשב על משהו ולקח איתו את אקור, הוא שאל אותו, "לאן נעלם קרישנה?"
בוא, בוא נחטוף את התכשיט מסאטרג'יט ונחשוב ככה, הם הרגו את סאטרג'יט
לאחר שהרג אותו קראטווארמה הלך לביתו.2067.
CHAUPAI
Satdhanna (הלוחם בשם) הצטרף גם הוא
כשהם הרגו את Satrajit, Shatdhanva איתם
השלושה הללו הרגו (אותו) ובאו למחנה (שלהם).
בצד זה, כל השלושה הגיעו לבתיהם ובצד זה, קרישנה נודע על כך.2068.
נאום השליח המופנה לקרישנה:
עשרים וארבע:
מלאכים דיברו עם סרי קרישנה
השליח אמר לאלוהים, "קראטווארמה הרג את סטראג'יט