כָּפוּל:
המלך גם נוכח לדעת שהאישה (זו) התאהבה בי.
המלך הרהר במוחו באיזו תכונה ('פרבה') טובה לו.7.
עשרים וארבע:
מה אם האישה הזו התאהבה בי?
ואחרי שראתה אותי, היא מאוד נסערת.
אבל לעולם לא אהיה מרוצה מזה
על ידי התחשבות ב(מצבם של) האנשים ובעולם הבא. 8.
האישה התעייפה אחרי שהתאמצה כל כך
אבל איכשהו לא יכול היה להתעלס עם המלך.
הוא (אז) עשה ניסיון נוסף
ולשים שבעה 'גולים' (כתמים מורחים בברזל חם) על הגוף.9.
(כשהוא) שרף את הבשר בשבעה גולים
וכשהסירחון (של בשר נרקב) הגיע אל המלך.
(ואז המלך) אמר 'היי היי' ותפס אותו
וַיֹּאמֶר (הַמֶּלֶךְ) כָּךְ. 10.
כָּפוּל:
(אמר המלך) אעשה כל אשר תאמר, אך אל תקלקל את גופך בתלייתו
ואו אישה! תהנה איתי. 11.
עשרים וארבע:
המלך הובס על ידי גול לגאן
והוא התעלס עם האישה ההיא.
שיחק איתו בצורה שובבה
והסודה בודהה של הזונה מיועד לכולם. 12.
גם הזונה החזיקה את המלך
ונתן תנוחות שונות.
המלך שכח את כל המלכות
ושמר את הזונה כאשתו. 13.
כָּפוּל:
כל המלכות נשכחו על ידי המלך.
גול אכל את המלך (האישה) עשה דמות כזו. 14.
הנה הסיום של הפרק ה-236 של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 236.4431. ממשיך
כָּפוּל:
המלך בהדור ראי חי בארץ קמאו.
(הוא) נהג לשרת את האמיצים ולהביס את האויבים. 1.
נחרץ:
(יום אחד) חשב ראג'ה באג' בהדור במוחו
וקרא לגיבורים הגדולים ואמר בבירור
אילו אמצעים יש לנקוט כדי לזכות בסרי נגר?
אז בואו נשב כולנו ונחשוב. 2.
כָּפוּל:
זונה יפהפייה בשם Bhog Mati נהגה לרקוד שם.
(הוא) תחילה שיחק עם המלך ואחר כך בא ואמר. 3.
נחרץ:
אם תאמר לי, אלך לשם (אל המלך) ואטעה אותו
ולקחת את זה מסרי נגר לדון (עמק).
(ואז) כדאי להצטרף לצבא חזק ולטפס לשם
ולקחת את כל העיר כשלל. 4.