(ואז) נזכר בנישואים הקודמים. 13.
כשהילדות (שלו) נעלמה
(אז הצורה שלו) הפכה בהדרגה ליותר ויותר.
השינוי הגיע בילדות
וזעקת קם דב עברה מאבר לאבר. 14.
עַצמִי:
יום אחד לאחר שהרג צבי (בציד), דהול חשב כך במוחו
את הגיל הזה (שלי) מבלה בביתן של נשים, (מעולם לא) אפילו לא חשבתי על חוסר שיקול דעת.
מעולם לא שמעתי על זה שהתחתנתי איתו בילדותי.
הוא בא הביתה (אבל חושב כך) לא בא והלך בדרך לבית של חמיו. 15.
בחגורת המותניים וקישוט הבגדים הוזמנו החיילים והוכנו לבארת.
התכשיטים היפים נצצו על כל החלקים ועכשיו לא ניתן היה להכיל את השמחה בלב.
צורתו (שלו) הייתה זוהרת ביופי רב ואי אפשר לתאר את פאר הנאינה.
כל החושים, האלים והשדים התבלבלו (כלומר השתכרו) לאחר שראו היטב את היופי. 16.
עשרים וארבע:
(מתי) סור סן ראג'ה שמע
שבא בנו של מלך ביר סן,
(ואז) אנשים רבים נשלחו להדרכה
שהביא אותם הביתה בכבוד רב. 17.
ואז שמס רני שמע
שדולה הגיעה לארצנו.
(היא) שמחה מאוד בלבה
והיא שהייתה חלשה (בהיעדר בעלה) קיבלה כוח (עם הופעת התוף). 18.
היא פגשה את אהובה היקר
ונעשה שמח מאוד בנפש.
(היא) נהגה ללטף את אהובה
ובנקה (בעל) לא התגרש מאותה אישה צעירה. 19.
כָּפוּל:
פריתם היה רזה ופריאטמה היה גם רזה. על ידי יצירת הרבה אהבה
(הוא) נהג לשכב על המיטה באחיזה והיה מתרחק ממנה מרגע לרגע. 20.
עשרים וארבע:
(הוא) לא שיחק עם שמס.
זה מה שהוא חשב בצ'יט.
(לכן) היד המתוחה לא זזה
יהי רצון שהמותניים (הדקים) של פריה ישברו. 21.
כָּפוּל:
ואז שמס אמר כך, הו ידיד המתופף! לְהַקְשִׁיב
היה בטוח בלב שלך ושחק איתי בחוזקה. 22.
דהולה מנארוואר קוט התיישבה בעיירה פרם.
זו הסיבה שכל הנשים החלו לבטא את השם של Dhole עבור יקיריהן (שלהן). 23.
(כך אמר שמס) אתה צריך לפחד ממני ואל תטיל ספק אחד בנפשך.
(כי) בדיוק כמו שמשי לא נשבר לאחר סחיטה הרבה פעמים (באותו אופן, הגוף שלי לא מושפע). 24.
נחרץ:
כששמע זאת פריתם פינק אותה
ותפס שמונים וארבעה מנדטים עם שמס.
הוא חיבק את איבריו ולקח נשיקות רבות
וצבט בשמחה את הפינצטה ושיחק איתו. 25.
גברים חכמים ונשים חכמות חגגו את ראטי בהתעסקות.