אחר הוא 'ברקטה' (המכונה גיבור).
באותו אופן, אין כמו וירקט (לא מחובר).36.263.
(אחד) הוא לוחם אחר 'סאטסאנג' (ששמו).
לראות את Satsang (חברה טובה) ובאל (כוח), ההתלהבות מהלחימה מוגברת ו
(אחר) הוא הלוחם העצום בשם 'נם'
באותו אופן, הלוחם בשם סנה (אהבה) הוא נורא חזק.37.264.
האחד הוא 'פריטי' ו(השני) 'הארי-בהגאטי' (הלוחמים הנקראים).
יש גם הר-בהקטי (מסירות עם האדון) ו-Preet (אהבה) שבאורם, כל העולם מואר
(עוד) 'דתמת' (שמו לוחם) בעל שיעור קומה.
גם הדרך של יוגה אוף דאט מעולה ונחשבת מעולה בכל המקומות.38.265.
האחד הוא 'אקרודהא' והשני הוא 'פרבהודהה' (ששמו לוחמים).
מי שרואה את השממה כועס.
על ידי יצירת צבא כזה
בראותם את המלחמה, קרוד (כעס) ופרבודה (ידע), בזעם, משמיעים את חצוצרותיהם, צעדו להתקפה לאחר שקישטו את כוחותיהם.39.266.
דוהרה
בדרך זו, בסידור כוחותיהם ותקיעת חצוצרותיהם, נעשתה ההתקפה
הדרך, בה נלחמה המלחמה, היא מציגה את תיאורה.40.267.
SHRI BHAGVATI STANZA
הלוחמים קמו (הפרשנות פרצה).
הנשק התעורר, הלוחמים נלחמו
שואג הד,
ניגנו בחצוצרות וכלי נגינה אחרים.41.268.
דבורי בומבוס של חיילים (כלומר שוליים)
הרומחים עם הציציות היו מבריקים כמו להבות אש
הגיבורים (קרוב זה לזה) מתאימים
הלוחמים שלקחו אותם החלו להילחם זה בזה והייתה קינה.42.269.
הוורמיליון (פילים) שואגים,
הפילים חצוצרו, כלי הנגינה נוגנו
הלוחמים מתאספים (בינם לבין עצמם),
הלוחמים נלחמו והשריון נקרע.43.270.
דור ברווז ברווז ותדבר,
הטאבורים שוחקו, הבהיירוואות נדדו בשדה הקרב
(לוחמים) נופלים בשדה הקרב,
והלוחמים הרוויים בדם נפלו בלחימה.44.271.
Chamunda (לאלה) על ידי יצירת מגן
מעוטר בנשק וכלי נשק,
משוריין
הלוחמים כמו חמודה הגיעו לזירת המלחמה.45.272.
לוחמים גדולים מכוסים (שלמות עם שריון),
הלוחמים היו מקושטים ונשמעו בחצוצרות
Krodha Rup Jwala (יורה מתוך)
הלוחמים זעמו כמו אש והם לא היו אפילו מעט בחוש.46.273.
(לוחמים) מאמינים (inj) במלחמה
הלוחמים היו מרוצים מהמלחמה כמו הדגים במים
נשק וכלי נשק רצים
הם הכו מכות בזרועותיהם ובנשקיהם, בשאיפה לנצח.47.274.
השורד (כך) מקשט את עצמו
הקשתות זועמות