עיניהם יפות כמו איילה ויצירתם ותווי פניהם כמו דגים
בבראג' מנדל מתייפים ככה כאילו רקדנים לבשו את הצורה הזו כדי לשחק.
הן שובבות כמו הרקדניות הנודדות של בראג'ה ובתירוץ לראות את קרישנה, הן מפגינות מחוות מקסימות.453.
המשורר שיאם אומר שבין כל הגופיות, קרישנה נראה מרשים, עם אנטימון בעיניים
היופי שלו נראה כמו היופי הטהור של פרחי הלוטוס
נראה שברהמה יצר אותו כאחיו של אל האהבה והוא כל כך יפהפה שהוא אפילו מפתה את מוחותיהם של היוגים
קרישנה בעל יופי ייחודי הנצור על ידי הגופיס, נראה כמו גאנה הנצור על ידי היוגינים.454.
האוזן ההיא עומדת בין הגופים שאפילו חכמים לא הצליחו לכבות את סופם.
אותו קרישנה עומד בין גופים, שחכמים לא יכלו להבין את סופו, מיליונים משבחים אותו שנים רבות, עדיין אי אפשר להבין אותו קצת בעיניים
כדי לדעת את גבולותיו, לוחמים רבים נלחמו באומץ בשדה הקרב
והיום אותו קרישנה נספג בדיאלוג מאוהב עם הגופים בבראג'ה.455.
כשכל הגופיות היפות הלכו יחד לקרישנה.
כאשר כל הגופים הגיעו ליד קרישנה, הם כשראו את פני הירח של קרישנה, הפכו לאחד עם אל האהבה
לקח את המורלי בידו, קאן שיחק בעניין רב,
כשקרישנה לקח את החליל שלו בידו וניגן עליו, כל הגופיות נעשו חסרות רגש כמו הצבי שמאזין לקול הצופר.456.
(האוזניים) משחקות את הראגות המלסירי, הרמקאלי והסרנג (במורלי) באושר.
קרישנה שיחק אז את האופנים המוזיקליים כמו Malshri, Ramkali, Sarang, Jaitshri, Shuddh Malhar, Bilawal וכו'.
קאהן לוקח את החליל בידו ומנגן בו בעניין רב (שומע את הצליל שלו).
הרוח גם הפכה חסרת תנועה בהאזנה למנגינות המקסימות מהחליל של קרישנה וגם ימונה נעצרה בקסם.457.
בהאזנה לצלילי החליל של קרישנה, כל הגופיות איבדו את הכרתם
הם נטשו את עבודת הבית שלהם, לאחר שנקלטו בלחן החליל של קרישנה, המשורר שיאם אומר שבזמן הזה קרישנה הופיע כמו אדון-השולה של כולם והגופים המטומטמים איבדו לחלוטין את הבנתם.
המשורר שיאם אומר, הצליל (של החליל) רימה וגזל את שלוותם הפנימית מאלה (גופים).
הגופיות זזות כמו עושה וצמרמורת הביישנות שלהן נשברה במהירות בהאזנה למנגינה של קרישנה.458.
התכנסות יחד לנשים מסתכלת על צורתו של קרישנה ו
נעים כמו הצבאים המקשיבים לקול הצופר הם נעים בכל ארבעת הצדדים של קרישנה
שקועים בתאווה וזנוחים את ביישנותם
נראה שהמוח שלהם נחטף כמו מיזוג של סנדל משופשף על האבן.459.
מזל גדול של גופים מדברים עם קרישנה בחיוך, כולם מוקסמים לראות את קרישנה
קרישנה חדר עמוק למוחן של נשות בראחה
המוח של נשות בראג' הפך להוט מאוד ונקלט בגופו של קרישנה.
אלה שקרישנה שוהה בתודעתם, הם השיגו את הידע של המציאות ואלו, שקרישנה עדיין לא התייצב במוחו, הם גם ברי מזל, כי הם הצילו את עצמם מייסורים בלתי נסבלים של אהבה.460.
גונב את העיניים ומחייך קלות, קרישנה עומד שם
משראו זאת ובהנאה מוגברת בנפשן, נשות בראחה הפכו למושכות
האדון שהביס את סיטה והרג אויב חזק כמו רוואנה,
לורד הזה, שכבש את סיטה על ידי הריגת אויבו הנורא ראוואנה, אותו לורד בזמן הזה יוצר צליל יפה כמו אבני חן ומתוק מאוד כמו אמברוזיה.461.
נאומו של קרישנה המופנה לגופיס:
SWAYYA
היום יש גם כמה עננים בשמיים והמוח שלי מתחיל להיות חסר סבלנות לשחק על גדת יאמונה
קרישנה אמר בחיוך, ��� כולכם עשויים לשוטט איתי ללא מורא
���היפה ביותר ממך עשויה לבוא איתי, ייתכן שהאחרים לא יבואו
��� קרישנה, מנפץ גאוות הנחש קאלי, השמיע מילים דומות.462.
קרישנה אמר מילים כאלה בחיוך וספוג רגש
העיניים שלו כמו צבי והליכה כמו פיל שיכור
כשראה את יופיו, איבד הגופי את כל שאר ההכרה
הבגדים נשמטו מגופם והם נטשו כל ביישנות.463.
הוא, שבזעם, הרג את השדים בשם מדהו, קאיטבה ומור
הוא, שנתן מלכות לוויבהישאנה וקצץ את עשרת ראשי רוואנה
סיפור ניצחונו שורר בכל שלושת העולמות