עם מכת חרבות על השריון, הרעש מתעורר.
נראה שהטינקרים מעצבים את הכלים במכות הפטיש.35.
כשהחצוצרה עטופה עורו של התאו הזכר, רכבו של יאמה, נשמעה, הצבאות תקפו זה את זה.
(האלה) הייתה הסיבה לבריחה ולתדהמה בשדה הקרב.
הלוחמים נופלים יחד עם הסוסים והאוכפים שלהם.
הפצועים קמים ומבקשים מים תוך כדי שיטוט.
אסון גדול כזה נפל על השדים.
מהצד הזה עלתה האלה כמו ברק רועם.36.
פאורי
המתופף תקע בחצוצרה והצבאות תקפו זה את זה.
כל צבא השדים נהרג ברגע.
כועס מאוד, דורגה הרג את השדים.
היא הכתה את החרב בראשו של Sranwat Beej.37.
אין ספור שדים אדירים היו ספוגים בדם.
השדים דמויי הצריחים האלה בשדה הקרב
הם קראו תיגר על דורגה ובאו לפניה.
דורגה הרג את כל השדים הבאים.
מגופם נפלו נקזי הדם על האדמה.
חלק מהשדים הפעילים עולים מתוכם בצחוק.38.
החצוצרות והחצוצרות הכבולות נשמעו.
הלוחמים נלחמו עם פגיונות מעוטרים בגדילים.
מלחמת הגבורה התנהלה בין דורגה להדגמות.
היה הרס קיצוני בשדה הקרב.
נראה שהשחקנים, כשהם משמיעים את התוף שלהם, קפצו לזירת המלחמה.
הפגיון שחדר לתוך הגופה נראה כמו דג מוכתם בדם שנלכד ברשת.
החרבות נצצו כמו הברק בעננים.
החרבות כיסו (את שדה הקרב) כמו ערפל החורף.39.
החצוצרות נשמעו בהלמות מקל תופים והצבאות תקפו זה את זה.
הלוחמים הצעירים שלפו את חרבותיהם מנדן.
Sranwat Beej הגדיל את עצמו לאינספור צורות.
שהגיע מול דורגה, זועם מאוד.
כולם שלפו את חרבותיהם והכו.
דורגה הצילה את עצמה מכל, אוחזת במגן שלה בזהירות.
לאחר מכן, האלה עצמה הכתה בחרבה והביטה בזהירות לעבר השדים.
היא הטילה את חרבותיה העירומות בדם.
נראה היה שהאלות שהתאספו יחד, עשו את האמבטיה שלהן בנהר סרסווטי.
האלה הרגה והשליכה על הקרקע בשדה הקרב (כל הצורות של סרנווט בייג').
מיד אז הצורות שוב גדלו מאוד.40.
פאורי
כשהם משמיעים את התופים, הקונכיות והחצוצרות שלהם, הלוחמים החלו במלחמה.
צ'נדי, בהיותה כועסת מאוד, זכרה את קאלי במוחה.
היא יצאה מנפצת את מצחו של צ'אנדי, תשמיע בחצוצרה ודגל הניצחון המתנוסס.
כשהיא באה לידי ביטוי, היא צעדה למלחמה, כמו ביר בהדרה שבא לידי ביטוי משיבה.
שדה הקרב היה מוקף בה והיא נראתה נעה כמו אריה שואג.
(מלך השדים) עצמו היה בייסורים גדולים, תוך שהוא הפגין את כעסו על שלושת העולמות.
דורגה, בזעם, צעדה, מחזיקה את הדיסק שלה בידה ומרימה את חרבה.
שם לפניה היו שדים זועמים, היא תפסה והפילה את השדים.
נכנסה לכוחות השדים, היא תפסה והפילה את השדים.
היא השליכה על ידי לכדה אותם משערם והעלתה מהומה בין כוחותיהם.
היא הרימה לוחמים אדירים כשתפסה אותם בפינת החרטום והשלכתם