האם אמרה את זה, "הו חבר! המוח שלי מאוד שמח
אני קורבן עד היום, כשבני התחתן."2004.
סוף הפרק שכותרתו "תיאור חטיפת רוקמני ונישואיה" ב-Krishnavatara (מבוסס על Dasam Skandh) ב-Bachittar Natak.
תיאור לידתה של פראדיומנה
דוהרה
(כאשר) חלפו ימים רבים בהנאה של האישה (רוקמני) והאיש (סרי קרישנה),
הבעל והאישה עברו ימים רבים בנוחות ואז נכנסה רוקמני להריון.2015.
SORTHA
(כתוצאה מכך) נולד בנו של סורמה והוא נקרא פראדומן
נולד ילד גיבור בשם פראדיומנה, שהעולם מכיר כלוחם וכובש מלחמה גדול.2016.
SWAYYA
כשהילד היה בן עשרה ימים, השד סמבר (שמו) לקח אותו משם.
כשהילד היה רק בן ימים שזוף, שד בשם שמבר גנב אותו והשליך אותו לים, שם בלע אותו דג
ג'יוואר תפס את הדג הזה ואז הוא (מכר אותו) לסמבר (הענק).
דייג תפס את הדג הזה והביא אותו לשמבר, אשר בהתרגשות שלח אותו למטבח לבישול.2017.
כשבטן הדג נקרעה, נראה שם ילד יפה
עוזרת המטבח התמלאה רחמים
נארדה בא ואמר לה, "הוא בעלך
" ושנשים, בהתחשב בבעלה, הביאו אותו.2018.
CHAUPAI
כשהשגיח על (הילד) ימים רבים
לאחר שגדל זמן רב, הוא חשב על אישה במוחו
(האישה ההיא) רצתה את קאמה בהווה בצ'יט
גם האישה, עם חשק מיני, אמרה את זה לבן רוקמני.2019.
קם עטור (האישה) השמיעה (אומרת) את המילים הללו,
ואז מיינווטי אמר את זה, "אתה הבן של רוקמני וגם בעלי
נגנבת על ידי סמבר הענק
השד שמבר גנב אותך והשליך אותך לים.2020.
ואז דג בלע אותך.
"ואז דג בלע אותך וגם הדג הזה נתפס
לאחר מכן הביא ג'יוואר (אותו) לסמבר.
הדייג הביא אותו לשמבר, שם שלח לי אותו לבישול.2021.
כשקרעתי את בטן הדג,
"כשקרעתי את הבטן של הדג, ראיתי אותך שם
(ואז) הרבה חמלה עלתה בליבי
המוח שלי נעשה מעורר רחמים ובאותו הזמן אמר לי נארדה.2022.
זה הגלגול של קאמה
"שהוא התגלמותו של קמדווה (אל האהבה), אותו אתה מחפש יומם ולילה
שירתתי אותך כבעל.
שירתתי אותך, מחשיב אותך כבעלי ורואה אותך עכשיו אני תחת השפעת התשוקה המינית.2023.
כשהגוף שלך נשרף בגלל הכעס של רודרה,
ואז סגדתי לשיבה.
(ואז) שבעה היה מרוצה ובירך אותי
"כאשר, בגלל הכעס של שיווה, גופך נשרף לאפר, אז עשיתי מדיטציה על שיווה, אשר, בהתלהבות, העניק לי את הברכה הזו שאותו בעל יושג על ידי."2024.
דוהרה
"ואז הפכתי למטבח של שמבר
עכשיו שיווה הכינה אותך לאותו אחד מקסים."2025.
SWAYYA