(ואמר את זה) אתה שוכב איתי שמונה שנים
ולבלות יום ולילה בביתי. 7.
לישון עם כיסוי עיניים על שתי העיניים
ואל תראה את העולם שמונה שנים.
בן ייוולד בביתך ללא כל ספק
וכל הרשעים יאבדו. 8.
אף חטא אחד לא יישאר בגופך.
שיווה אמר לי בחלום,
המחסנים (שלכם) יתמלאו בעושר בלתי מוגבל
וכל היצירות שלך ישתנו. 9.
המלך קיבל את זה כנכון
וכיסה את שתי העיניים.
שכב עם המלכה שמונה שנים
והרס את כל הצער שהיו בצ'יט. 10.
המלך היה ישן שם בעיניים עצומות
ולא יכולתי לראות אף אחד בא והולך.
מצד שני, האיש שאוהב את המלכה,
היא תתקשר אליו הביתה מיד. 11.
האיש שמוצא חן בעיניה (המלכה),
היא פינקה אותו בדרכים רבות.
(היא) נהגה לדבר עם בעלה כאן
ושם היא עסקה בספורט מיני כשהיא שוכבת מתחת לגבר. 12.
האישה שרוצה, באה לשם.
(הוא) היה מושך את האישה למטה ונהנה מזה היטב.
איתו אנשים רבים מתפנקים
אין בן אחד בבית (שלו). 13.
לאחר ימים רבים (כלומר שנים) ילדה (המלכה) בן.
(דברי האשה) השתכנעו במוחו של המלך.
הוא נהג לקבל את מה שהאישה נהגה לומר.
(הוא) השוטה לא הבין את עניין ההפרדה. 14.
כאן מסתיימת הצ'ריטרה ה-279 של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 279.5366. ממשיך
עשרים וארבע:
ביסאן צ'אנד היה המלך של פיראנגי (מדינה).
הגוף שלה היה יפה מאוד.
Jugraj Manjari היה המלכה שלו
מי שנחשב יפה בין ארבעה עשר אנשים. 1.
סוקריט נאת ג'וגי אחד (גר) שם
איפה Jugraj Mati הייתה אישה (גרה).
כשרני ראה את ג'וגי,
אז צ'נצ'לה קראה לו הביתה. 2.
כָּפוּל:
בהיותו מאושר בלב, הוא קיים איתה מגע מיני
ואוחזת בזרועותיה, היא נפלה על המושב. 3.
עשרים וארבע:
היו לו סוגים רבים של הנאות איתה (המלכה).
ושבה את ליבה של המלכה.
האישה התעניינה בו מאוד
וגרם למלך לשכוח מצ'יט. 4.