היא אהבה גם את ראג'ה, מה שהגביר את אהבתה של ראג'ה אליה.
לשניהם הייתה אהבה כל כך גדולה.
האהבה של שניהם הייתה התגלמות האהבה של סיטה ורמה (האגדית).(4)
בראותו אישה, לב המלך התפתה
פעם, ראג'ה התפתה להיתקל באישה אחרת והפחית את חיבתו לראני.
כשקרישנה קורי שמע את זה
כשקרישנה קונוואר הבינה זאת, היא כעסה.(5)
קרישנה כעס מאוד בתודעה
קרישנה קונוואר כעס והיא החליטה במוחה,
היום אעשה משימה כל כך קשה
"אני אקח על עצמי את העבודה המפרכת להרוג את ראג'ה ולהשמיד את עצמי.(6)
דוהירה
הרני כל כך השתגע במוחה,
שהיא נסדקה כמו זכוכית.(7)
הראג'ה שלח שליח והזמין את האישה הזו.
ואחרי שניפץ את האגו של קופידון, הוא הרגיש מאושר.(8)
Chaupaee
כשהמלכה שמעה את זה
כשהרני שמעה זאת, היא פשטה על המקום כשהיא מנופפת בחרב.
הרגה לראשונה את בעלה בישאן סינג
תחילה היא רצחה את בעלה, בישאן סינג, ולאחר מכן את האישה.(9)
דוהירה
לאחר שהרגה אותה היא בישלה את הבשר שלה מיד,
ושלח את זה לביתו של ראג'ה אחר.(10)
בהתחשב בזה בשר מבושל אמיתי, כולם זללו אותו,
ואף אחד מהם לא הצליח להבחין בתעלומה.(11)
ואז, עם הבלגן, היא פגעה שוב ושוב (בגופו של) ראג'ה,
ודחף אותו להתגלגל על הארץ.(12)
הוא היה מאוד תחת השפעת יין, כאשר הוא נפגע בפגיון,
עכשיו הוא נדחף והוא נזרק במורד המדרגות.(13)
כל האדמה סביבו הייתה ספוגה בדם,
כפי שהוא נהרג עם פגיון.(14)
Chaupaee
כשהאשה ראתה את המלך מת
(מעמיד פנים) כשהאישה ראתה את גופתו של ראג'ה, היא התחילה להביע את ייסוריה,
מה השיחה עשתה לי?
ויצעק 'מה עשה לי כאל אלוהי המוות?' "ראג'ה מת בהכאת פגיון."(15)
כשהמלכה זעקה מכאב
כשרני, מפגין צער, צעק בקול רם, כל האנשים שמעו,
כולם ביחד באו לשאול אותו
ושאל, איזה אויב הרג את הראג'ה.(16)
ואז המלכה אמרה עצוב מאוד
הרני הביע כאילו במצוקה גדולה, 'אף אחד לא יודע את התעלומה.
ראשית, המלך ביקש בשר.
'בעיקר הרג'ה הזמין קצת בשר, ממנו אכל קצת, וחלקו חילק בין המשרתים' (17)
ואז קרא המלך למשקאות חריפים ('עמל').
״ואז רג'ה שלח להביא יין, הוא שתה קצת, וחלק נתן לי.
הם השתכרו מאוד לאחר השתייה.