כל הלוחמים הופתעו לראות את צורת המלך והטירה התמלאה בתדהמה.
בראותם את אישיותו המפוארת של המלך נדהמו כולם ואמרו: "מעולם לא ראינו אישיות כזו של המלך אשר אנו רואים כיום.
נשות השמיים (אפאצ'הרות) נדהמות וגם הגאנה והאודגאן נדהמות.
גם העלמות השמימיות התפלאו והגנאס וכו' תהו גם כן, האלים הרעיפו פרחו כמו טיפות גשם
המלך נראה כמו מכרה נעורים, לאחר שיצא מהאוקיינוס של היופי לאחר שהתרחץ
הוא נראה כמו גלגול של אל האהבה עלי אדמות.16.90.
VISHNUPADA SARANG בחסדך
כאשר המלך (פארס נאת) השיג ידע עילאי.
כשהמלך השיג את הידע העליון, הוא ביצע קודם לכן אמצעי צנע קפדניים למימושו של האדון, במוחו, בדיבורו ובפעולתו.
כאשר ביצע סוגים שונים של תנוחות קשות וחזרה על שם האל, אז הופיעה לפניו האלה בהוואני
היא, המאהבת של כל ארבעה עשר העולמות, הורתה לו לגבי הידע העליון
המלך השיג את ההכרה במהות ובאי-מהות באותו רגע והוא קרא את כל השסטרות מפיו
בהתחשב בכל האלמנטים כבלתי ניתנים להרס, הוא קיבל רק מהות אחת כבלתי ניתנת להריסה
כשקלט את האור הייחודי של הנשמה העליונה, הוא נשף לאושר
הוא השיג את המצב חסר הפחד על כיבוש מלכי כל המדינות הרחוקות והקרובות.17.91.
VISHNUPADA PARAJ
כך הגיע לאלמוות.
בכך היה, בהשגת מדינת הנצח, משמעת מלכי מדינות שונות, הוא הזמין אותם
(כל המלכים האלה) מלאים בחשדנות וכולם עושים רעש.
הם, כשהם מרוצים, צעדו בגאווה לעבר פרסנת, תקעו בחצוצרותיהם
באו כולם והצדיעו למלך וישבו על כסאו.
כולם באו והשתחוו לרגלי הריבון, שקיבל את כולם וחיבק אותם
נתן (כל) יהלומים, שריון, סוסים ופילים והלביש אותם (בכתרים).
הוא נתן להם קישוטים, מלבושים, פילים, סוסים וכו' ובדרך זו, כיבד את כולם, הוא משך את נפשם.18.92.
KAFI VISHNUPADA בחסדך
כך על ידי תרומה וכיבוד
בדרך זו, מתן מתנות וכיבודם, ריתקה פרשת, מאגר החכמה, את המוח של כולם.
הסוסים והפילים הנכונים ניתנים עם ציוד שונה.
בהתמדה עם סוגים שונים של פילים וסוסים, פארסנת' השיג את הקרבה של כולם
רשתות של אדומים, אלמוגים, יהלומים, פנינים ושריונות רבים, עם קרניים של זהב
לכל ברהמין, הוא נתן אבני צדקה, פנינים, יהלומים, אבני חן, בגדי זהב וכו'.
על ידי ריגוש מלכי כדור הארץ, הם ביצעו יאגיה על ידי נגינת הדהונסה
אחר כך ארגן המלך יג'נה, שבה השתתפו מלכים שונים.1993.
די ביסאנפד
יום אחד (המלך) ישב במועצה.
יום אחד החזיק המלך את חצרו, שבה הזמין את ראשי מלכי הארץ
אנשים אחרים ממדינות שונות נקראו גם
כל המתבודדים עם המנעולים הדחוקים והיוגי הגיעו לשם
כולם גידלו לוקים דהויים מסוגים שונים ואפר פניהם מרחו
הם לבשו את הבגדים בצבע אוקר על איבריהם כשראו את הציפורניים הארוכות שלהם, אפילו האריות הרגישו ביישנות
הם היו המבצעים של הצנע העליון על ידי עצימת עיניהם והרמת ידיים
זכרו את החכם דאתטריא יומם ולילה.20.94.
נאום פרסנת דנאסארי בחסדך
או שתראה לי קאוטקה מבוא (נס).
או שכולכם יכולים לתת לי היכרות עם היוגה שלכם או לגלח את המנעולים הדחוסים שלכם
הו ג'וגי! אם יש ריצה קלה בג'אטים
הו יוגים! אם היה איזה סוד של יוגה במנעולים הדחוסים, אז כל יוגי לא היה הולך להתחנן בדלתות שונות במקום לספוג מדיטציה על האל
אם מישהו מכיר במהות, הוא משיג אחדות עם המהות העליונה