קבלו את הסנאד ('הרשות') שנכתבו ממני עכשיו
ולקחת הכל כולל הבית (שלי) מהאוצר. 7.
אם תתלה אותי ותהרוג אותי עכשיו,
אז תקבל את אותו עושר שיש לי.
למה לא לכתוב את הסנאד ולבקש (את כל הכסף).
ולקחת הכל כולל הבית מהאוצר. 8.
כָּפוּל:
הגנבים (אותם) חשבו שאת הכסף נקבל על ידי הריגתו
(הוא) אז רק העושר מכאן יילקח, העושר משם (כלומר ביתו) לא יילקח. 9.
לכן, עכשיו (את הנייר) צריך להזמין ולכתוב ממנו סנאד
ואת כל עושרו יחד עם הבית צריך להשיג ביציאה לעיר. 10.
נחרץ:
(הם ביקשו את העיתון) וכתבו את הסנאד.
גם אותה אישה כעסה וכתבה בו.
(הוא כתב את זה) הידיעה שאני לבד הכניסה אותי למלכודת
ולקח את כל הבגדים והכסף וכתב את הסנאד. 11.
עשרים וארבע:
שחרר אותו מהמלכודת.
הוא לקח את הדרך לעיר.
כשהקאזי ראה את סנאד,
אז הם נהרגו בצ'אנדני צ'וק. 12.
כָּפוּל:
ואז טונד קאלה שיחק סוג זה של דמות ב-Bun.
(הוא) הציל את חייו והבטיח את עושרו והרג את הגנבים האלה. 13.
הנה הסיום של הפרק ה-162 של Mantri Bhup Samvad מ-Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 162.3224. ממשיך
כָּפוּל:
מלך בשם בהדרה סן חי במבצר גוואליור.
למי (שמו) כל יצורי העולם שרו שמונה פעמים. 1.
עשרים וארבע:
בת זוגו הייתה אישה יפה בשם ביז'אי קורי.
כאילו האמן עשה את זה במו ידיו.
הייתה לו צורה מאוד יפה
לראות את מי אפילו הירח נהג להסמיק. 2.
כָּפוּל:
בהדרה סן ראג'ה יצא יום אחד לצוד.
אויבים ארבו לו והרגו אותו. 3.
עשרים וארבע:
הידיעה הזו הגיעה למלכה
שהאויבים הלכו והרגו את המלך.
ואז חשבה המלכה במוחה.
(המשורר אומר) אמרתי את זה בצ'אופאי. 4.
אלוהים עשה את בני (עדיין) קטן.
והבעל עשה את הדרך לגן עדן.
אז צריך לשקול דמות כזו.
את האויב הזה צריך להרוג בהונאה. 5.
הוא כתב מכתב ושלח אותו למלך האויב.
(וכתב כי) מה שעשה המלך, זה מה שמצא.
(עכשיו בבקשה קח את בתי) סוריה קאלה