הרי קרא אז לכל האלים ונתן רשות,
ואז קרא ה' לכל האלים וציווה עליהם להתגלם לפניו.13.
כשהאלים (שמעו את זה) של הארי, (אז) השתטחו מיליון פעמים
כשהאלים שמעו זאת, הם השתחוו ולקחו את הצורות החדשות של רפתנים יחד עם נשותיהם.14.
בדרך זו, כל האלים (בני האדם החדשים) הגיעו לכדור הארץ בצורה.
בדרך זו, כל האלים לבשו צורות חדשות על פני כדור הארץ ועכשיו אני מספר את סיפורו של Devaki.15.
סוף התיאור על החלטתו של וישנו להתגלם.
כעת מתחיל התיאור על הולדתו של דוואקי
דוהרה
בתו של אוגרסין, ששמה היה 'דבקי',
הולדת בתו של אוגרסין בשם דוואקי התרחשה ביום שני.16.
סוף הפרק הראשון לגבי התיאור על הולדתו של דוואקי.
כעת מתחיל התיאור על חיפוש ההתאמה עבור דוואקי
דוהרה
כשהיא הפכה לעלמה יפהפייה (Devki) var
כאשר אותה נערה יפה הגיעה לגיל הנישואין, אז ביקש המלך מאנשיו לחפש לה שידוך מתאים.17.
השליח שנשלח לאירוע זה הלך וראה את בסודבה
נשלח הקונסול, שאישר את בחירתו של ואסודב, שפניו היו כמו קופידון ומי שהיה משכן כל הנחמות ואדון לאינטלקט מפלה.18.
קאביט
שם אגוז קוקוס בחיקו של ואסודב ובירך אותו, סימן חזיתי הוצב על מצחו
הוא הספיד אותו, מתוק יותר מהמתוקים, שאפילו אהב את האדון
כשחזר הביתה, הוא העריך אותו לחלוטין לפני נשות הבית
שבחו הושרו בכל העולם, שהדהדו לא רק בעולם הזה אלא גם חדרו לעשרים ושלושים אזורים אחרים.19.
דוהרה
בצד זה קאנסה ובצד זה עשה וסודב סידורים לנישואין
כל אנשי העולם התמלאו בשמחה וכלי הנגינה נוגנו.20.
תיאור נישואיו של דוואקי
SWAYYA
הברהמינים ישבו על מושבים ותפסו (בסודבה) לידם.
המושבים הוצגו לברהמינים בכבוד, אשר בדקלום מנטרות וודיות ושפשוף זעפרן וכו' יישמו זאת על מצחו של ואסודב.
פרחים הורעפו (על בסודבה), פנצ'אמרית ואורז ומנגלצ'אר (עם חומרים) (של בסודבה) היו נעימים (סגדו).
הם ערבבו גם את הפרחים והפנחמרית ושרו שירי הלל. בהזדמנות זו הספידו אותם השרים, האמנים והאנשים המוכשרים וקיבלו פרסים.21.
דוהרה
Basudeva ביצע את כל הטקסים של החתן והחתן.
Vasudev עשה את כל ההכנות לחתונה ועשה סידורים לקראת הנסיעה ל- Mathura.22.
(מתי) Ugrasain שמע את בואו של Basudeva
כאשר נודע אוגרסיין על הגעתו של ואסודב, הוא שלח את ארבעת סוגי הכוחות שלו לקבל את פניו מראש.23.
SWAYYA
לאחר שסידרו את הצבאות לפגוש זה את זה, הגנרלים המשיכו בדרך זו.
הכוחות של שני הצדדים פעלו לאיחוד הדדי, כולם קשרו מצנפות אדומות והם נראו מרשימים מאוד מלאי שמחה ועליזות
המשורר לקח מעט מהיופי הזה במוחו
המשורר המזכיר בקצרה שיופי אומר שהם נראו כמו ערוגות זעפרן שיוצאות ממעונם כדי לראות את המחזה המענג הזה של החתונה.24.
דוהרה
קנסה ובסודבה חיבקו זה את זה.
קאנסה ווסודב חיבקו זה את זה עד לחיקו ואז החלו להרעיף מתנות מסוגים שונים של סאטירות צבעוניות.25.
SORTHA
(ואז) תקעו בחצוצרות, בני הזוג ניגשו אל מתורה.
כשהם מכים בתופים, הם התקרבו למטהורה וכל האנשים שמחו לראות את האלגנטיות שלהם.26.