Hari potom zvolal všetkých bohov a dovolil,
Potom Pán zvolal všetkých bohov a prikázal im, aby sa pred ním vtelili.13.
Keď to bohovia (počuli) o Hari, (potom) padli na zem miliónkrát
Keď to bohovia počuli, uklonili sa a spolu so svojimi manželkami prijali nové podoby pastierov kráv.14.
Týmto spôsobom všetci bohovia (noví ľudia) prišli na zem vo forme.
Týmto spôsobom všetci bohovia nadobudli nové podoby na zemi a teraz rozprávam príbeh o Devaki.15.
Koniec opisu o rozhodnutí Višnu inkarnovať sa.
Teraz začína popis o narodení Devaki
DOHRA
Dcéra Ugrasaina, ktorej meno bolo 'Devki',
Narodenie dcéry Ugrasain menom Devaki sa uskutočnilo v pondelok.16.
Koniec prvej kapitoly týkajúcej sa popisu narodenia Devaki.
Teraz začína popis o hľadaní zápasu pre Devaki
DOHRA
Keď sa z nej stala krásna panna (Devki) var
Keď toto krásne dievča dosiahlo vek vhodný na manželstvo, kráľ požiadal svojich mužov, aby pre ňu hľadali vhodnú partnerku.17.
Posol vyslaný k tejto príležitosti išiel a uvidel Basudevu
Bol vyslaný konzul, ktorý schválil výber Vasudeva, ktorého tvár bola ako amor a ktorý bol príbytkom všetkého pohodlia a majstrom rozlišovacieho intelektu.18.
KABIT
Keď dal Vasudevovi kokosový orech do lona a požehnal ho, na čelo mu dali čelnú značku
Chválil ho, sladší ako sladkosti, čo sa páčilo aj Pánovi
Keď sa vrátil domov, plne ho ocenil pred domácimi ženami
Jeho chvály sa spievali po celom svete, ktoré sa ozývali nielen v tomto svete, ale prenikli aj do dvadsiatich tridsiatich iných krajov.19.
DOHRA
Na tejto strane Kansa a na druhej strane Vasudev zariadili manželstvo
Všetkých ľudí na svete naplnila radosť a na hudobných nástrojoch sa hralo.20.
Popis svadby Devaki
SWAYYA
Brahmani sa posadili na sedadlá a zaujali (Basudeva) blízko nich.
Sedadlá boli prezentované brahmanom s úctou, ktorí recitovaním védskych mantier a trením šafranu atď. ho naniesli na čelo Vasudeva.
Kvety boli osprchované (na Basudevu), Panchamrit a ryža a Mangalachar (s látkami) (Basudeva) boli príjemne (uctievané).
Miešali aj kvety a pančamrit a spievali chválospevy. Pri tejto príležitosti ich ministri, umelci a talentovaní ľudia chválili a dostali ocenenia.21.
DOHRA
Basudeva vykonal všetky obrady ženícha a ženícha.
Vasudev urobil všetky prípravy na svadbu a zariadil cestu do Mathury.22.
(Keď) Ugrasain počul príchod Basudevu
Keď sa Ugarsain dozvedel o príchode Vasudeva, vopred poslal svoje štyri druhy síl, aby ho privítali.23.
SWAYYA
Keď generáli usporiadali vzájomné stretnutia armád, postupovali týmto spôsobom.
Sily oboch strán sa pohli k vzájomnému spojeniu, všetky mali uviazané červené turbany a vyzerali veľmi pôsobivo, plní radosti a veselosti.
Básnik vzal trochu tej krásy do svojej mysle
Básnik, ktorý v krátkosti spomína túto krásu, hovorí, že vyzerali ako záhony šafranu, ktoré vychádzali z ich príbytku, aby videli tento nádherný obraz svadby.24.
DOHRA
Kansa a Basudeva sa objali.
Kansa a Vasudev sa objali na jeho prsia a potom začali oblievať darčeky rôznych druhov farebných satir.25.
SORTHA
(Potom) za trúbenia sa Yaniovia priblížili k Mathure.
Búšiac na bubny sa priblížili k Mathure a všetci ľudia boli potešení, keď videli ich eleganciu.26.