(On) Sanyas Dev skupina vlastností
A je bez rozdielu.
Jeho podoba je nevýslovná.
Bol bohom pre Sannyasis a pre cnostných ľudí bol tajomný, neprejavený a neporovnateľnej veľkosti.217.
Všetky (jeho) vlastnosti sú priaznivé,
Efekt je úžasný.
Nesmierne slávne,
Jeho temperament bol priaznivý, vplyv úžasný a veľkosť neobmedzená.218.
Bol kráľ menom Suratha,
(Kto) bol z majetku a spoločnosti
A uctieval Chandi
Bol tam kráľ menom Surath, ktorý bol spojený so svojimi majetkami a spoločnosťou, ktorá bez prerušenia uctievala Chandi.219.
(Bol) mimoriadne mocným (brilantným) kráľom.
(Jeho) forma bola vo všetkých smeroch neporušená.
Shastra bola skvelá v učení
Kráľ, ktorý bol mimoriadne mocný a mal úplnú kontrolu nad svojím kráľovstvom, bol zručný vo všetkých vedách a bol v područí bohyne.220.
Deň a noc skvelá forma
Používa sa na obsluhu Chandi.
(Dúfal v to) jeden
Vo dne v noci slúžil bohyni Bhavani a ostal nepripútaný len s jedinou túžbou v mysli.221.
(On) denne ako najlepší kňaz
Uctieval Durgu.
Veľmi veľa
Durgu uctieval vždy rôznymi spôsobmi a prinášal obety.222.
Bol pokladom mnohých cností,
(Mal) veľkú slávu.
(Jeho) telo bolo veľmi čisté.
Ten kráľ bol nesmierne chvályhodný, poklad cností a mal také čisté telo, že keď ho videli, aj gangy sa hanbili.223.
Dutt ho videl
(Kto) mal veľmi čistý intelekt.
(Jeho) plameň bol neprerušený,
Keď ho Dutt uvidel, stal sa mimoriadne čistým intelektom a úplne sa leskol.224.
(Jeho) končatiny sa leskli
(Vidiac ktorého jas) sa kedysi Ganga červenala.
(On) poklad vlastností
Pri pohľade na jeho údy sa aj Ganga zahanbila, pretože bol nesmierne chvályhodný a poklad cností.225.
(Mal) svetlo skúsenosti,
Vo dne v noci býval smutný (Virkat).
Mal úžasnú povahu,
Mudrc videl, že je jasný ako svetlo, vždy nepripútaný a kráľ Sannyasis s úžasným temperamentom.226.
Vidiac jeho službu, Sannyas Dev (Datta)
Veľmi rozrušený v mysli
A (vidieť jeho oddanosť službe)
Dutt videl jeho slúžiacu povahu a v duchu sa nesmierne potešil.227.
STANZA DHRI BHAGVATI
Dutt videl
Ten (ten kráľ) je najvyššej čistoty.
Zahŕňajú všetky nástroje