Všetci Kauravovia, ktorí tam prišli, odišli do svojich domovov.
Na tejto strane išli do svojich domovov aj Kaurvovia a Krišna sa opäť vrátil do Dwarky.2427.
DOHRA
(Básnik) Shyam hovorí: Basdev odišiel (späť) po tom, čo tam predviedol Yagyu
Pred odchodom Krišna vykonal jadžnu, pretože Vasudevov syn je bohom bohov vo všetkých štrnástich svetoch.2428.
CHAUPAI
Šrí Krišna odišiel so zvýšenou láskou.
Krišna šťastne odišiel a keď prišiel do svojho domu, uctieval nohy svojho otca
Keď otec videl (ich) prichádzať,
Keď ho otec videl prichádzať, spoznal ho ako stvoriteľa všetkých troch svetov.2429.
Veľmi chválil Krišnu.
Chválil Krišnu rôznymi spôsobmi a upevnil si postavu Krišnu vo svojej mysli
Uctievaný poznaním svojho Pána.
Keďže ho považoval za svojho Pána-Boha, uctieval ho a Krišna tiež pochopil celé tajomstvo vo svojej mysli.2430.
Koniec kapitoly s názvom „Návrat do Dwarky po vykonaní jadžny a dávanie pokynov o vedomostiach gópiám“ na konci opisu v Krishnavatare (založeného na Dasham Skandh Purana) v Bachittar Natak.
Teraz začína popis o privedení všetkých šiestich synov Devakiho
SWAYYA
Básnik Shyam hovorí, že potom Devaki prišla k Šrí Krišnovi.
Básnik Shyam hovorí, že potom Devaki prišla ku Krišnovi a považovala ho vo svojej mysli za Pravého Pána, za stvoriteľa všetkých štrnástich svetov,
A vrah Madhu a Kaitabh takto chválil Krišnu vo svojej mysli,
Povedala: „Ó Pane! priveďte mi všetkých našich synov, ktorých zabil Kansa.“2431.
Keď Pán (Krišna) počul svety svojej matky, priviedol všetkých jej synov z podsvetia,
Devaki ich tiež považovala za svojich vlastných synov a objala ich
Oživilo aj ich povedomie o ich narodení a dozvedeli sa aj o svojej vysokej línii