Kšatrijovia začali slúžiť bráhmanom a vaišjovia považovali kšatrijov za bohov.838.
(Sri Rama) vzdorovito zabil ľudí ako Ravana v bitke
Šudry začali slúžiť všetkým a išli, kam ich poslali
Lanka (tak) daná akoby taka daná.
Ram vždy hovoril z jeho úst o praktizovaní správy podľa Véd.839.
dvojveršia
Sri Rama vládol mnoho rokov ničením nepriateľov.
(Potom) bola Brahmarandhra zlomená a Kushalya začal hladovať. 841.
Ram vládol zabíjaním tyranov ako Ravana, emancipáciou rôznych oddaných a sprievodcov (ganas) a vyberaním daní Lanky.840.
DOHRA STANZA
Rovnakým spôsobom sa rituálne vykonávali Védy.
Takto Ram dlho vládol a jedného dňa Kaushalya naposledy vydýchla na prasknutie nervu Brahm-Randhra.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) poctil matku mnohými spôsobmi,
Rituál, ktorý sa vykonáva pri smrti niekoho, bol vykonaný podľa Véd
Po jeho smrti zomrela aj Sumitra.
Benígny syn Ram išiel do domova (a sám ako inkarnácia) nemal nedostatok žiadneho typu.842.
Jedného dňa Sita naučila ženy,
Mnoho rituálov bolo vykonaných na spásu matky a v tom čase Kaikeyi tiež zomrel.
Keď Sri Rama prišiel a videl ho,
Po jej smrti sa pozrite na činy KAL (smrť). Zomrela aj Sumitra.843.
Ram si v duchu povedal-
Jedného dňa, keď Sita vysvetľovala ženám, nakreslila portrét Ravany na stenu,
Až potom ste nakreslili jeho obrázok a videli ho.
Keď to Ram videl, povedal akosi nahnevane.844.
Rýchlosť Ram v jeho mysli:
dvojitý
Ona (Sita) musela mať nejakú lásku k Ravanovi, to je dôvod, prečo sa pozerá na jeho portrét, ktorý nakreslila
Tak ó Zem (Matka! Ty) daj mi cestu a zabaľ ma. 846.
Sita sa rozhnevala, keď počula tieto slová a povedala, že už vtedy ju Ram obviňoval.845.
DOHRA
���Ak Ram, kráľovský klan Raghu, zostane navždy v mojom srdci, v mojej reči a konaní, potom,
Ó matka zem! dávaš mi nejaké miesto a spájaš ma v sebe.���846.
CHAUPAI
dvojitý
Keď počula tieto slová, zem sa roztrhla a Sita v nej splynula
Sita nemôže žiť bez Šrí Rámu a Ráma nemôže žiť bez Sity. 848.
Vidiac tohto Barana sa čudoval a v tomto utrpení ukončil všetky nádeje na vládnutie.847.
DOHRA
Tento svet je palácom dymu, ktorý nemal pre nikoho žiadnu hodnotu
Sita nemohla žiť bez Ram a je nemožné, aby Ram zostal nažive bez Sity.848.
CHAUPAI
dvojitý
Keď kráľ Aj odišiel z domu do Indramati a dal sa na jogu,
Rovnakým spôsobom, Sri Rama tiež opustil telo v oddelení Sri Sita. 850.
Ram povedal Lakshmanovi: ���Sadni si na bránu a nenechaj nikoho vojsť.��� Sám Ram vošiel do paláca a opúšťajúc svoje telo opustil tento príbytok smrti.849.
DOHRA
osemdesiat štyri