Kshatriyas Brahmin servire incepit et Vaishyas Kshatriyas pro diis habere existimavit.838.
(Sri Rama) similes Ravanae in proelio ferociter necavit
Omnibus servire coepit Shudras et ibant quo missi erant
Lanka (sic) data quasi taka data.
Aries semper loquebatur ex ore suo de administratione exercendo secundum Vedas.839.
duplex versus
Sri Rama multos annos hostes delendo imperavit.
(Tunc) Brahmarandhra fracta est et Kushalya esuriit. DCCCXLI.
Ram regnaverunt interfectis tyrannis sicut Ravana, emanando diversos cultores et comites (ganas) et tributa Lanka.840.
DOHRA STANZA
Eodem modo Vedas sollemniter fiebant.
Hoc modo Ram diu regnabat et una die Kaushalya ultimum in nervorum ruptione Brahm-Randhra.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) mater multis modis honoravit;
Rituale, quod mortuo aliquo peragitur, idem fiebat secundum Vedas
Post cuius mortem Sumitra etiam defunctus est.
Benignus filius Ram domum adiit (and himself being an incarnation) he had no lack of any type.842.
Olim Sita docuit mulieres;
Multa sacra pro salute matris fiebant et Kaikeyi eo tempore etiam transierunt.
Et veniens Sri Rama et vidit eum;
post obitum eius, vide KAL GESTA(MORTIS). Sumitra also died.843.
Aram dixit in mente
Quodam die mulieribus explicans, Sita imaginem Ravana in muro traxit,
Tantum ergo imaginem eius attraxisti et vidisti.
Quod cum Aram videret, iracunde dixit.
Ram in animo suo celeritas :
duplici
Illa (Sita) aliquem amorem erga Ravanam habere debet, id est ob quam causam suam imaginem aspicit ab ea ductam.
Sic, Terra (Mater! Tu) da mihi viam et me involve. DCCCXLVI.
iratus est Sita his auditis et dixit quod iam tunc Aram accusaverat eam.
DOHRA
Si Ram rex Raghu familia semper manet in corde meo, in oratione et opere,
O terra mater! das mihi aliquem locum et confunde me in te.���846.
CHAUPAI
duplici
Audiens haec verba, terra discidit et Sita in ea mersa est
Sita sine Sri Rama et Rama vivere non potest sine Sita vivere. DCCCXLVIII.
Quod videns Ram miratus est et in hoc dolore omnem spem regnandi finivit.
DOHRA
Hic mundus est palatium fumi quod nullius pretii fuerat
Sita sine Ram vivere non potest et impossibile est Ram vivere sine Sita.848.
CHAUPAI
duplici
Sicut rex Aj domo profectus Indramati yoga cepit;
Eodem modo etiam corpus Sri Rama in separatione Sri Sitae deseruit. DCCCL.
Dixit Aries ad Lakshman : " Sedes super portam et non sinit aliquem introire.
DOHRA
octoginta quattuor