Quidquid Shiva dicit fiet
Et dabunt filii adulti in domo. XV.
Amicus erat regem venientem videre terrebis
Et dixit ad reginam sic
Quod me sine crimine necas.
O mulier! nihil ex vobis depraedatus sum. 16.
Rex autem Shiva recordatus est ibi
Coepit concumbere cum uxore.
Et reversus est in domum suam
Sic mulier amicum suum vocavit. XVII.
dual;
Et exclamavit voce magna, et dixit: Rex, Deus meus. quo vadis Shiva benedixit domum cum filio.
Sume palya palosya et nomen Mohan. XVIII.
viginti quattuor;
Primo amicus dicitur.
Tunc insonuit campana, et vocavit regem.
Deinde conclamavit in oppidum
Amicum servavi ut filium. XVIIII.
dual;
Die ac nocte custodiebat eum in domo, vocans eum 'filium'.
Rex tacuit, verbis Shiva paret. Hac fraude mulier delusit (regem). 20.
Hic est finis 224th Capituli Mantri Bhup Samvad of Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, omnia auspicata. 224.4274. Sequitur
viginti quattuor;
Est civitas quae vocatur Varanasi
Videndo quo destruuntur omnia peccata.
Ibi habitavit rex nomine Bimal Sen.
Omnes partes peccatorum destruere solebat. 1 .
Rex habuit filium pulchrum nomine Sunat Kunwar.
Habuit in domo sua opes innumerabiles.
Quaevis quae vidit formam,
omnem pecuniam suam dare solebat. 2.
dual;
Rex habuit filiam pulcherrimam Mati nomine Chakhucharu.
Illa fuit vel Rati filia vel Rati incarnatio. 3.
adamanta;
Cum Chakhucharu Mati vidit formam eius
Ita cogitavi in animo
Quod tali modo chail (me) inveniatur pro snip,
Noli eum omnino separare et semper ire ad Balihar. 4.
dual;
vocata est ancilla et ad eum missa est
(et ait) par mihi cum amico variis remediis faciendo. 5.
adamanta;
O Sakhi! (da mihi) Quirites, volo (sic).
Ardens est cor meum in singulari eius detrimento.
(I) Puto relinquens Sang et volans in occursum eius
Et dimittant homines de moribus hospitiorum et familiae. 6.
Sapiens speciale secretum suum invenit sapiens