Bibendo vinum inebriati sumus et sensum nostrum perdidimus.
Inebriatus alcohole
Vino obrutus, Raja ad me accessit amorem.
Ob nimiam luxuriam Kama
'Dominus ab Cupidine manum suam extendit et brachium conprehendit'.
Gradibus lapsus est.
' Labitur in scala et nimis ebrius e cohorte mea elapsus est.
pugio desiluit et percussus est in cista
'Pugna eius patefacta est, eum percussit et Raja animam suam efflavit'.
Dohira
'The Raja e gradibus in terram deciderat;
Et confestim sica ierat in ventrem suum, et statim occideret eum.
viginti quattuor;
Chaupaee
Hanc fabulam narravit omnibus et arripuit pugionem et eam in cor suum immisit.
Mulier interfecto rege vitam suam tradidit.
Rani principales Raja occiderunt, tunc vitam eius proiecerunt.
CXIII Parabola de Auspicio Chritariorum Colloquio Raja et Ministri, Benedictione completa. (113) (2205).
Savaiyya
Sapiens in saltu vivebat qui cornibus in capite sustentabat et corneo notus erat.
Putaverunt quidam Bibhandav, pater Horny, eum per alvum cervae acquisivisse.
Factus est sapiens, simulac discretionis aetatem assecutus est.
Die ac nocte meditatus est nec adiit urbem, nedum nescius.
meditando in tesca, felix sentiebat;
Quotidie observanter, post ablutionem Vedas oraret, ac in divinis deliberationibus gauderet.
Sex Shastras prosecutus est, quamvis corporea ferret poenitentias, nunquam tamen animum deviaret.
Cum sensit esurientem et sitientem, poma colligere et comedere (2).
Multo tempore elapso, cum auditum est, fames orta est.
Supererat nihil manducare, et ne unum nucleum populus desideres.
Raja omnes doctissimos Bragmanorum vocavit et quaesivit;
'Dic quid peccavi, quod res meas subsistere non possit.'
De inquisitione Raja omnes responderunt;
Dominatus es secundum legatum, et non peccasti.
'Simritis et Sex Shastras consulentes, omnes Bragmanorum hanc conclusionem attigerunt.
Inspeximus Horny Rikhi invitari ad domum tuam.
Si Venerabilis Tuus Honor, opportunum putes, quomodo, Bibhandav Rikhi,
vocari potest, ut benedicat circuire civitatem.
Verum, ifhe in hac regione habitat, eradicabitur fames.
Si ergo ipse venire non potest, rogatur ut filium suum mittat.
Sortha
Raja amicos suos, filios et multos alios valde gravatus misit.
Ipse, cecidit in pedes, sed non acquieverunt.
Savaiyya
Tunc omnis populus congregatus est, et contemplatus est quid faceret.
Raja ipse conatus erat, sed consentire non potuit;
Omne corpus, quod ei persuasit ut ueniat, dabo ei dimidium regni mei.
(Populus putabat) 'Pudet (non posse persuadere) Raja se in aedibus clausit, nunc omnes sapientem efficere conemur.'(7)
Habitabat meretrix pulchra; venit ad Raja palatium.