CHAUPAI
Una est via ad occidendum.
"Ego tibi remedium refero ad eum occidendi
Si Vishnu veniet et pugna cum eo
Etiam si Vishnu venerit ad pugnam cum eo, ipse eum sine mora evolare faciet.1538.
Invoca Indram et duodecim soles
"Voca Indra et duodecim Suryas et in unione cum undecim Rudras eum oppugnant"
Luna, Yama et octo basu (etiam accipe).
Voca etiam Chandrama et octo milites Yama,” Brahma Krishna omnem talem methodum indicavit.1539.
SORTHA
Hos omnes milites protinus ad pugnam evocavit.
“Vade ad pugnam, convocatis omnibus his militibus et regem provocando, fac cum eo exercitum tuum pugna.
CHAUPAI
Vocate omnes adversarios
Tunc vocate omnes cælestes virgines, et facient eas coram ipso saltare
patitur Kamadeva
Impera etiam amoris deo et mentem eius infatuatam fac.
DOHRA
Tunc ut dixit Brahma, Krishna fecit omnia that
Omnes Indras, Surya, Rudra et Yamas.
CHAUPAI
Omnes prope Sri Krishna
Tunc omnes ad Krishnam venerunt et indignati sunt profecti ad bellum
Hic omnes unum bellum creavit
Hinc bellare coeperunt et illinc caelestis puellae in caelo saltare coeperunt.1543.
SWAYYA
Aspectu laterum iactis formosae puellae coeperunt saltare et canoriis vocibus cantare
Lyris, tympanis ac taboribus etc.
varios gestuum species exhibebant
Canebant in modis musicis Sarang, Sorath, Malvi, Ramkali, Nat etc., haec videntes, ne loquamur de fruentibus, etiam Yogis attractum.1544.
Hinc, in caelo, saltat elegans
Hinc bellatores lanceis, ensibus et pugionibus bellum gerentes
Dicit poeta hos milites venisse ad pugnandum in arena, sine timore frendens
Qui in pugna decedunt et truncos in acie surgunt, virgines caelestes narrant.
DOHRA
Rex, furiis, bellum atrox gessit et omnes superi ad extremas difficultates egerunt.1546.
Mali dies super omnes deos venerunt, de quibus poeta narrat. MDXLVI.
SWAYYA
Rex viginti et duas sagittas in Rudras undecim et viginti quattuor ad Suryas duodecim iecit
Mille sagittas versus Indram iecit, sex ad Kartikeyam et viginti quinque ad Krishna
sexaginta sagittas in Chandrama, septuaginta octo in Ganesh, sexaginta quattuor in Vasum deorum
Septem sagittae in Kuber et novem ad Yama emissae sunt et reliquas una sagitta interfecerunt.1547.
Postquam Varuna suis sagittis transfixit, etiam sagittam in corde Nalkoober et Yama . iecit
Quomodo alios numeras? Omnes, qui bellum gerebant, omnes a rege ictus erant
Omnes de sua defensione ancipites facti sunt, nemo eorum audebat ad regem videre
Omnes censebant regem esse Kal (mortem) qui se in fine aetatis manifestavit ut omnes omnes perderet.1548.
CHAUPAI
Deseruere bellum et timidi facti sunt