Saturati sanguine bellatores in terram prosternuntur, et coelestes virgines vagantur
Sankh sonat et ex quo vox 'prosa' (venit)
Caelum impletur sonis conchis, aliis melodiis et tympanis.552.
Arma frangunt, et (mensura membra viritim) scindunt;
Arma bellatorum divulsa sunt et pugnant in bello
Viri fortes in clamore sunt, et velocitates saltant.
Pugnatores fortes inter se opponuntur et supernae puellae saltant in terris sermo est bellicus.553.
Dimidium abscissum torsos stabit retibus armis;
truncos immissos in bello coortum veste tegumenta aperuerunt
Pleni sunt irae et causae apertae.
Vestibus ut leonum bellatores valde furit et crines laxaverunt.554.
Galea et bullae (ferra frons) fracta sunt.
galeas confregit, et reges fugerunt
Fattars cadunt in terram post comestionem ghumeri.
Bellatores vulnerati in terram cadunt inclinata et crepitu cadunt.555.
Inexplicabilis ran-singhes et campanas sonant.
Magnae personant tubae et cernuntur armatae
Pugnatum est in acie;
Pereunt in bello, concisi frenis et inebriati in bello furiosi fiunt inscii.
Arma armaque illimitata currunt.
Arma armaque innumerabilia adhibentur et terra sanguineo usque ad magnum spatium coloratur
Tela media fumabat (incipiens ad meridiem)
Arma indiscrete pulsantur et bellatores terribiles clamant.557.
Multae sortes greges dispersae sunt;
Botri cadaverum sparsi sunt bellatores horrendo bello occupati hinc et illinc quidam ex illis fugiunt.
Manes, manes et manes rident.
Manes et amici in coemeteriis rident et hic fortes pugnatores post ictus gladiorum pugnant.
BAHRAA STANZA
Irati equites signa procedunt;
Dæmon bellatores armaturas gerentes in magna furore progrediuntur, sed intra vires Ram peruenientes fiunt sicut sectatores Ram, et incipiunt clamare nomen Ram.
atrox bello suscepto tandem in terram decidunt
Pugnantes procidunt in terram horridam staturam et transversalem trans fretum per manus Ram.559.
Concurrite, iaculis, pugnate concurrunt.
Milites post lanceam revolventes et tenentes procedunt et pugnant et in frusta concisi cadunt
(cuius) corpus ne in acie quidem gladii est
Fortes fortissimi pugnantes in partem gladii acceptam minutatim ceciderunt.560.
SANGEET BAHRA STANZA
Equas tenentes hastas in campo saltant.
Milites tenentes lanceas faciunt ut in bello saltent, et postquam in terram devehuntur et cadant, relinquant ad deorum mansionem.
(quorum) membra confracta sunt, in deserto cadunt.
fortes in acie ruunt concisis membris et dira corpora sanguine imbuta.
Ravana (Ripu-Raj) furens est et versus Lakshmana movet.
Inimicus rex Ravana rabie magna cecidit in Lakshman et ibat ad eum cum celeritate vento et magna ira
(Ravana) hastam apprehendit et in cista Ramae fratrem minorem (Lakshmana) confodit.
Vulnus in cor Lakshman inflixit et hoc modo in eum vindictam vindicans pro filii nece, casum Lakshman incusavit.
Voltures horrebant et lamia eructabat
Hoc igne furoris ardentes in acie manes et alii gaudio repleti sunt
Lakshman pugnans in agro Aram et exanimis factus est;