Die et sexagesimo quinto ante Guruam processerunt, rogantes eum, ut munus religiosum acciperet.
Guru post colloquentes cum uxore rogavit eos ut filio mortuo vitam donarent
Ambo fratres sapientum verba audiverunt et praesentis optatae donare aggressi sunt.
Ambo fratres ascendentes currum suum formica venerunt ad oram maris
Videntes mare, inclinaverunt capita sua, et narraverunt mare de re adventus
Mare dixit : ��� Potens hic habitat , sed nescio an ille sit qui filium Guru tui rapuit.
��� Hoc audientes, ambo fratres conchis suis canentes intrant aquas.887.
Cum intrassent aquam, viderunt daemonem dirae formae
Quo viso, Krishna telum in manu tenuit et atrox pugnare coepit
Secundum Shyam poetam haec pugna viginti diebus continuata est
Ut leo cervum, sic Krishna rex Yadavas addicitur demon.888.
Finis necis daemonis.
SWAYYA
Post daemonem interfecto, concha Krishna e corde sumpsit
Haec concha, hostibus interfectis, sonuit Vedic mantras
Tunc laetus Sri Krishna filius Solis ad urbem profectus est (Yamraj).
Hoc modo, valde gavisus, Krishna in mundum Yama intravit, ubi deus mortis venit et ad pedes eius procidit, omnes dolores eius tollens.
In mandala filii Surya (Yamraj), Krishna magna voce locutus est ab ore,
Cum vidisset mundum Yama, dixit Krishna de ore eius hoc: "Numquid non est hic filius meus Guru?"
dixit Yama : Nemo , qui huc venit , hunc mundum , etiam deorum nutu , discedere potest
��� Sed Krishna rogavit Yama ut filium Brahmin redderet.
Recepto Krishna ordine, Yama filium Krishna���s Guru ad pedes produxit
Et apprehendens eum Krishna rex Yadavas, gavisus animo suo, rediens iter incepit
eos ad pedes Guru (Sandipan) produxit et caput inclinavit.