Et hoc modo agnosce nomina Tupak in mente tua.
Nainotam verbum (cervus tenuissimis notis) in principio pone.
Adde verbum 'heros'.
Tunc cantabit verbum satru.
Dicens verbum "Nayanotam", adde verba "Nayak" et "Shatru", nomina Tupak in mente tua agnosce.
Cantus primus 'Drigi' (cervus luscus pulcher).
Adde verbum 'heros' postea.
Deinde pone verbum 'Satru'.
Dicens primum verbum "Mrigi", adde verba "Nayak" et "Shatru", nomina Tupak in mente tua agnosce.
Propone verbum chakhi' (cervus pulchris oculis) primus.
Adde verbum 'maritus'.
Tunc cantabit verbum satru.
Nomina Tupak comprehende primum verbum "Chakkhi" et deinde addit verba "Ripu" et "Shatru".
Decernite mrigi adhip' (viro cervi, cervi) primo.
Adde verbum 'maritus'.
Tunc pronuntio nomen Satru.
Dicens verba "Mrigi-aadhip" et deinde additis verbis "Pati" et "Shatru", sic agnosce omnia nomina tupak.
Primo dic verbum 'Mrigirat'.
Adde vocabulum 'maritus'.
In fine pronuntio nomen Satru.
Profer primum verba Mrigi-raat et tunc dic "Pati Shatru", ita nomina tupak.751.
Pone verbum `Mrigi Indra' etc. in principio.
Profer primum verba "Mrigi-Indra" et adde verbum "Nayak"
Deinde dic verbum 'Ripu'.
Post hoc verbum "Ripu" loquens omnia nomina Tupak.752 agnosce.
Primum verbum mrigi acer.
Profero primum verbum "Mrigeshwar", loqui verba "Pati Shatru"
In fine positum verbum 'Satru'.
Tunc agnosce omnia nomina Tupak.753.
ARIL
Primo pronuntio 'mrigiraj' (leonem) (verbum).
Adde verbum 'heros' postea.
Deinde recita verbum satru in fine eius.
Dicens primo verbum "Mrigiraaj", deinde proferens verbum "Nayak", et deinde addito verbo Shatru in fine, o sapientes! reognosce omnia nomina Tupak.754.
Primo dicunt 'mrigij' (haedi, cervi,) ore.
Adde verbum 'heros'.
In fine dic verbum 'Satru'.
Dicens verbum "Mrigaj" in principio et deinde verba "Nayak" et "Shatru", sapientes! nomina comprehendere Tupak.755.
Pronuncia verbum mrigi ante mukha.
(Tunc) pone verbum 'heros' postea.
In fine eius dic verbum 'Satru'.
Ponens primum verbum "Mrigi", verbum "Nayak" et postea addito verbo "Shatru", omnia nomina Tupak in mente comprehenduntur.
CHAUPAI
Primum dicunt 'mrigi anuj' (frater minor cervi) (verbum).
Adde verbum 'heros'.
Deinde dic verbum 'Satru'.
Ponens primo "Mrigi-anuj" et postea addens verba "Nayak" et "Shatru", omnia nomina Tupak cognoscuntur.
Primum dico verba 'Mrigi Anuj'.