Et percussit (Lachman) in fronte
Et statim
Lava, tendens arcum suum, emittit et sagittam ad hostem, qui percussit Lakshman in fronte et cecidit sicut arbor.770.
Finis capitis inscribitur Occidens Lakshman��� in Ramvtar in BACHITTAR NATAK.
Narratio autem belli Bharatae
AROOHAA STANZA
Fugit exercitus in fear-
Lakshman in bello sacrificio facto exercitus perterritus fugit
Ubi stabat Ram Chandra;
Te bellatorem perventum est ad locum ubi Ram stabat.771.
Quando ivit et indicavit eis de pugna Lachman
Cum omnia ad eum referrentur, anxius erat
Auditis verbis, Sri Ram tacuerunt
Quorum verbo audito princeps potens conticuit sicut imago, factus sicut tabula lapidea.
(Sri Ram) tunc sedens cogitabat et dicebat.
Tunc sedens deliberat et alloquens Bharat, rogavit eum ut iret, dicens:
Sed hos duos filios sapientum non occides;
Nolite pueros sapientum occidere, sed eos adducite et ostendite mihi.
Instructo exercitu Bharat profectus est
Bharat exercitum exornat ad locum ubi pueri parati stabant.
Milites in multis interficere solebant
Parati sunt bellatores multis generibus sagittarum ictibus percutiendo interficere.
(India) Sugriva, Vibhishana,
Cum Sugriva, Vibhishan, Hanuman, Angad, Jambvant,
Addendo genera exercitus
Et cum varias suas copias Bharat ad pueros fortes processit.
Cum Bharata ad proelium
Cum Bharat ad pugnam pervenit, pueros sapientum vidit
???
Ambo pueri gravem spectabant, et deos et daemones visis illis alliciebant.
Oratio Bharat ad Lava:
AKRAA STANZA
O pueri prudentes! Relinquere vermis
O pueri sapientum! superbiam tuam desere, veni, et occurre mihi
(te accipiam) ad Ram Chandra;
Te cingam et ducam te ad Ram.���777.
Audientes (Bharat verbum) filii repleti sunt superbia
Haec verba audientes pueri superbia repleti sunt et irati arcus traxerunt
Sagittae in multis supersunt;
Multae sagittae sicut nubes legi- Mensis Sawan.778.
(Cuius) corpus sagittis confoditur
Eos, quos sagittae illae percusserunt, prociderunt et everterunt
Alicubi heroum membra abscisa sunt;
Alicubi illae sagittae artus conciderunt et alicubi per volatile ac loricam penetraverunt.
Alicubi sculpuntur pulchre arcus.
Alicubi imagines e pulchris arcubus venientes creaverunt et membra bellatorum alicubi transfixerunt
(Sanguis e rimas membrorum scaturit).
Alicubi vulnus membrorum apertum est et alicubi cruoris rivus inundavit.