viginti quattuor;
(Ille) iaspis Aegyptiacae in manu tulit
Quam tulit et regi praesentavit.
Shahjahan non agnovit (ias).
Et dedit rupees.8.
Hac fraude regem decepit
Et surrexit de conventu.
(Quod) mulier XV milia ipsa
Et dedit amicis quindecim milia. VIIII.
dual;
Fallendo Shah Jahan et concubitu Mitra
Intravit ad domum suam. Nemo eum invenire potuit. 10.
189. Explicit capitulum Mantri Bhup Samvad Triae Charitrae Sri Charitropakhyan, omnia auspicata. 189.3589. Sequitur
viginti quattuor;
Una die mulieres ad hortum
Et irridens coepit.
Erat quaedam domina Raj Prabha nomine.
Dixit ibi sic.1.
si aquam de rege hauriam
et omnes curas tuas ab eo remove.
O mulieres! Omnia sponsionibus perdes.
Hoc vide oculis tuis. 2.
Hoc dicendo pulchra dissimulatione fecit
Decepit deos daemonesque (forma sua).
Cum Charitra Singh Raja came
Audierunt hoc mulieres, id est notus regis adventus. 3.
Sedit in fenestra et ostendit regi.
Rex specie captus.
(Coepi rex in animo cogitare) Si semel pervenit
Ibo igitur ad bellum usque ad mille generationes. 4.
Et misit ancillam et vocavit eum
Rati Rasa et amore creavit.
Mulier ergo defecerunt
Aquam ex ore coepit dicere. 5.
Tunc rex ipse surgens abiit
Et inebriavit eum.
Recepit aquam bibendo
Et osculatus est eam rex iterum. 6.
Quando illa mulier venit ad sensum
Deinde ludis ludis incepit.
Uterque puer erat, nec vincitur amisso.
Ita iocum habebat rex.
Tum mulier sic locutus est;
O Rajan! Audis me.
Audivi in Vedas Puranas
Capillus muliebres non tondetur. VIII.
Rex ridens ait.
Non credo verum animo.