Si dixeris, apprehendam eum.
'Si lubet, permitte mihi, adducam illum et ostendam tibi.
Faciam quod dicis
« In quacumque via eum vis tractare , manebo » .
Primus rex sic ait
Hoc dicens Raja, ligavit eum et eduxit eum.
cui ipse indulgebat,
Et ostendit Raja eum cum quo amorem fecerat (8).
Rani ira respexit ad eum
Rani furibundus intuens ancillas suas iussit;
Iacta super castrum
Palatium eiice eum, et ne expectaveris Raja ordinem.
Ii amici eum rapuerunt.
Puellae eum rapuerunt. Noverant de camera cum bombacio.
Dolorem regis moverunt
Ipsi afflictionem Raja eiecerunt et eum in conclavi bombacio proiecerunt.
Ille malum occidisse putavit.
Raja cogitavit, reus peractus est, et angustia ita exstirpata est.
inde surgit et venit in domum suam.
Qui surgens abiit in palatium suum, et mulier per fraudem amicum servavit (11).
Tunc rex sic ait
Tunc Raja precepit, 'Fur qui palatium deiecit;
Veni, et ostende mihi cadaver ejus.
Otiosa eius afferetur et ostensa est mihi.
(inquit regina) qui hic dejectus est,
Omnis homo, qui ex tali altitudine proicitur, debet in frusta discerpi;
Lacerare et e conspectu.
Non est visibilis, quis eum invenire potuit?
Membra laceranda sunt.
Ossa eius trita cum carne sunt, et caro ab aquilis comesta.
Nulla pars eius visibilis est.
"Nec particula corporis ejus visibile est, quis et ubi quis inveniet eum?"
Bhujang Chhand
O Maharaj! quod ita coniectum est;
Talis explicatio Raja dabatur ut nulla 11 mb ex suis appareret.
Alicubi cum multis fragmentis incidisse necesse est.
Cum in frusta concidisset, aquila comedit omnes.
Chaupaee
Hoc audito, rex tacuit
Qua re audita Raja conquievit et ad regimen animum convertit.
Rani amicum suum servavit.
Rani adulterum suum servavit per talem deceptionem faciendo.
131st Parabola de Auspicio Chritariorum Colloquio Raja et Ministri, Benedictione completa. (131)(2582)
Chaupaee
Erat autem terra palau.
In regione nomine PIau, Raja Mangal Dev regere solebat.
In his erat bona regina nomine Sughri Kuari.
Sugar Kumari uxor erat eius cuius fulgor totum mundum fulgere fecit.