Et pasce eum hunc cibum. XVIII.
Et evulsum eum fecit
Et tunc dixit ad filiam;
Omnes tres laminas ante
Et manducate omnes tres, sic dixit. XVIIII.
Hoc viso patris difficile opus,
Tunc Raj Kumari valde miratus est in animo.
Vocavit Bir cum amico suo
Et ipse cum eo manducavit. 20.
Multum timoris sensit in corde suo
Quod omnes tales viderit rex.
Quid hic faciendum est?
Morem agamus (dolenter) et egredere. XXI.
Vocavit Bir et hoc consilium dedit
Eum et occaecati cum patre.
(Ea) exivit cum amico suo.
Hanc differentiam nemo considerare potest. XXII.
Cum omnes isti caeci facti sunt;
Tunc rex sic locutus est;
Bonus medicus voca
Qui oculos tractat. XXIII.
(Dein) Raj Kumari habitu doctoris
Morbum patris oculis subtraxit.
quaesivit eundem virum a patre;
In quo eius ingenium versabatur. XXIV.
Hac fraude Kumari maritum obtinuit
Percussus est animo sollerti hominis.
Characteres earum immensae sunt.
Creando eos creator (lator) etiam paenitebat. XXV.
Hic est conclusio 322 indoles Mantri Bhup Sambad de Tria Charitra Sri Charitropakhyan, omnia fausta. 322.6084. Sequitur
viginti quattuor;
Fuit rex potens nomine Bhadra Sen
Qui multos hostes proterendo vicit.
Locus eius in Bhehra civitate
Et multi reges facere solebant. 1 .
Habuit dominam nomine Kumdani in domo sua.
Quasi Jagdish ipsum sibi comportasset.
Eius pulchritudo non describi potest.
(ut videbatur) tamquam flos florens. 2.
Natus est filius nomine Pramud Sen in domo.
Kam ipse Dev aliam formam sumpserat.
Eius pulchritudo non describi potest.
Videns dignitatem et statum feminae teneri solebat. 3.
Cum Rajkumar Bhar factus est iuvenis
Videns itaque magis ac magis factus est magis ac magis.
Mutatio ab adulescentia facta est.
Kama Dev clamat in membris. 4.
Fuit regis filia.