DOHRA
Videntes autem omnis exercitus Iadavas cum eo
Vidensque cum eo exercitum Yadavas, loquutus est Krishna cum auriga suo clare, n
Oratio Krishna ad Daruk
SWAYYA
O auriga! Nunc currum meum ad id bellum ornatissimum.
O Daruk! .
Ecce ego destruam daemonia omnia Uadavas mecum
Scias hoc quod ego passionem kng mei removebo.
DOHRA
Hoc dicens, Sri Krishna tunc ligavit prebendam cum Lak.
Haec dicens, Krishna ligavit pharetram suam circa lumbos suos et accipiens Yadavas cum eo, Balram quoque portavit aratrum et pentle.1048.
SWAYYA
Krishna commotus cum militibus ut daemones interficerent
Sumpsit etiam secum balram, cuius mensurae soli Deo notae sunt
Aeque, quae Bhishma Pitama, quaeve Parashurama, et quae Sagittarius Ravana.
Quis tam horrendus illis similis, et quasi Parashurama sponsionis impletor? Balram et Krishna arroganter incedebant ut inimicos interficerent.1049.
Cum gladiis (in arcu ligatis) et arcu et sagitta (in manu) Sri Krishna in curru abiit.
Krishna movit arcum et sagittas et sagittas et tendit et ascendens in currum suum, locutus est dulcibus verbis nectaris, dicens omnes socios suos esse fratres suos.
(sic) vir fortis exclamavit dicens omnes pedes Sri Prabhu sunt.
Accepto subsidio pedum Krishnae, omnes bellatores terribiliter sicut leo et Balram etc. fremebant in exercitum hostium cum armis suis.1050.
Videns hostium exercitum Krishna valde infensus est
Iussit suum aurigam progredi eoque se in hostium exercitui ducem conlocavit
Elephantos et equos acutis sagittis, quae erant faeno insidentes, interemit.