دوره
دیدن تمام لشکر یداواس با او
کریشنا با دیدن ارتش Yadavas با او، با ارابهرانش با صدای بلند صحبت کرد،1046
سخنرانی کریشنا خطاب به داروک
SWAYYA
ای ارابه سوار! اکنون (آماده کنید) ارابه من که به خوبی برای آن جنگ تزئین شده است ('ta ran').
���ای داروک! ارابه من را بسیار زیبا تزیین کنید و دیسک و گرز و تمام سلاح ها و سلاح هایی را که می تواند پرچم دشمن را از بین ببرد در آن قرار دهید.
������������������������انی را از بین میبرم������������������������
این را بدانید که من می خواهم رنج پادشاهم را از بین ببرم.»1047.
دوره
سری کریشنا با گفتن این، کمک هزینه را با لک گره زد.
کریشنا با گفتن این سخن، کتک خود را به دور کمرش بست و چند یداو با خود برد، بلرام نیز گاوآهن و پنتل را حمل کرد.1048.
SWAYYA
کریشنا همراه با جنگجویان به جلو حرکت کرد تا شیاطین را بکشد
بلرم را نیز با خود برد که میزان قدرت آن را فقط خود خدا می داند
به همین ترتیب، بهیشما پیتاما چیست و پاراشوراما و راوانا تیرانداز چیست.
چه کسی مانند آنها مخوف و وفا کننده به عهد آنها مانند پاراشوراما وجود دارد؟ بالرام و کریشنا برای کشتن دشمنان با افتخار جلو رفتند.1049.
سری کریشنا با شمشیر (بسته به کمان) و تیر و کمان (در دست) روی ارابه رفته است.
کریشنا با کمان و تیرها و شمشیر به جلو رفت و بر ارابه خود سوار شد و کلمات شیرین و شهد مانندی گفت که همه همراهان برادران او هستند.
(پس) شجاعی فریاد زد که همه با پای سری پرابهو هستند.
همه جنگجویان با گرفتن حمایت از پاهای کریشنا، به طرز وحشتناکی مانند شیر غرش کردند و بالرام و غیره با سلاح های خود بر ارتش دشمن افتادند.1050.
کریشنا با دیدن ارتش دشمن به شدت عصبانی شد
او به ارابه خود دستور داد تا به جلو برود و به سردار لشکر دشمن حمله کرد.
او فیلها و اسبها را با تیرهای تیز (که روی یونجه نصب میکردند) که با آلات چوبی پوشانده شده بودند، کشت.