به این ترتیب، الهه دیو را که آمد و قبل از او جنگید، کشت.
سپس با دمیدن حلزون خود به لشکر دشمنان نفوذ کرد.35.
SWAYYA
چاندیکا توانا، با خشم زیاد، کمان را در دست گرفت، این کار را کرد
او یک بار تمام ارتش دشمن را اسکن کرد و با فریاد وحشتناک آن را نابود کرد.
شاعر با دیدن تعداد زیادی شیاطین خرد شده و خونین، در ذهن خود احساس می کند
که گارودا مارها را تکه تکه کرده بود و آنها را به شکلی پرتاب کرده بود.
دوره
الهه بسیاری از شیاطین را کشت و قوی ها را ضعیف ساخت.
او با در دست داشتن اسلحه، نیروهای دشمن را فراری داد.
لشکر ماهیشاسورا فرار کردند و به دنبال پناه پادشاه خود رفتند.
بعد از دویدن به او گفت که بیست نفر از نیروها کشته شده اند.
با شنیدن این، ماهیشاسورای احمق به شدت عصبانی شد.
دستور داد الهه را محاصره کنند.39.
SWAYYA
همه جنگجویان با گوش دادن به سخنان پادشاه خود این تصمیم را گرفتند.
که با عزمی راسخ در ذهن، الهه از هر چهار جهت مورد حمله قرار گیرد.
ارتش شیاطین با شمشیرهایی در دست و با فریادهای بلند «بکش، بکش».
همه آنها چندی را از چهار طرف محاصره کردند، مانند ماه که در میان ابرها احاطه شده است.
چاندیکا با اسکن ارتش ماهیشاسورا، کمان شدید او را گرفت.
او با خشم جنگ وحشتناکی را با باران شفت های بیشمارش به راه انداخت.
با کوبیدن نیروهای دشمن، این مقدار خون به زمین ریخت.
گویا خداوند-خدا هشتمین اقیانوس را در کنار هفت اقیانوس آفریده است.
دوره