فقط یک پروردگار همه را فرا گرفته است
اما به نظر هر کس بر حسب تشخیص او کاملاً مجزا است.
آن پروردگار غیرقابل تصور همه را فرا گرفته است
و همه موجودات طبق نوشته خود از او التماس می کنند
او که خداوند را یکتا درک کرده است،
فقط او به ذات اعلی پی برده است.
این خداوند یکتا دارای زیبایی و شکل منحصر به فردی است
و خودش جایی پادشاه است و جایی فقیر
او همه چیز را از طرق مختلف درگیر کرده است
اما او خود از همه جدا است و هیچ کس نمی تواند راز او را بداند.
او همه را به اشکال جداگانه آفریده است
و خودش همه را نابود می کند
او هیچ سرزنشی را بر گردن خود نمی گیرد
و مسؤولیت اعمال شرور را بر عهده دیگران می سازد.38.
اکنون شرح اولین تجسم ماخ آغاز می شود
چاوپای
یک بار دیو به نام شانخاسورا متولد شد
که از بسیاری جهات دنیا را پریشان کرد
سپس خداوند خود را به عنوان تجسم ماخ (ماهی) نشان داد،
که خودش نام خودش را تکرار کرد.39.
خداوند در ابتدا خود را مانند ماهی کوچک جلوه داد،
و خشونت اقیانوس را تکان داد
سپس بدن خود را بزرگ کرد،
با دیدن کدام شانخاسورا به شدت عصبانی شد.