برخی به زیارت فرستاده می شوند
و تمام ثروت خانه را طلب می کنند. 68.
کسی که ثروتمندان او را می بینند،
او را در چرخه شپش به دام می اندازند.
سپس بر سر او مجازات زیادی می دهند
و سپس او را وادار به پرداخت (یعنی وصول) می کنند 69.
این افراد فقط به پول امید دارند.
هیچ تشنگی برای سری باگاوان وجود ندارد.
(آنها) نفاق را در جهان منتشر کردند
و مانند اینکه چگونه با کتک زدن پول می آورند. 70.
برهمین گفت:
ای دختر! گوش کن، تو چیز (واقعی) را نمیدانی
و شیوا را سنگ می داند.
برهمن ها توسط همه تعظیم می کنند
و چارنوداک (چارنامریت) را از آنان می گیرند و بر پیشانی عرضه می کنند. 71.
تمام دنیا آنها را می پرستند
احمق کیست! تهمت میزنی
این برهمن ها بسیار باستانی هستند
که پادشاهان بزرگ همیشه او را نصیحت می کنند. 72.
راج کوماری گفت:
ای برهمن احمق! گوش کن نمیدونی
و سنگ را پارام جوتی دانستن.
در این (سنگها) حق تعالی را فهمیده اید.
پس از ترک عقل، متکبر شده است. 73.
قاطعانه:
ای برهمن! آنچه (تو) باید بگیری را بگیر، اما به من دروغ نگو
و نشنید که خدا را در سنگ صدا می کنم.
با نامیدن این افراد شیوا در سنگ
با لذت احمق ها را غارت کنید. 74.
کسی (شما) خدا را در سنگ صدا می کند.
کسی را به زیارت می فرستد تا در آب شیرجه بزند.
مانند اینکه چگونه فرد با تلاش های بی شمار پول به دست می آورد.
(می داند) پولی که در بسته (که) آن را بدون بردن به خانه نمی گذارد. 75.
با دیدن شخص ثروتمند، برهمن ها (کسی) را سرزنش می کنند (گناه).
از او انواع هما و یغیا انجام می شود.
مال ثروتمند را می خورند و (او را) تهیدست می کنند.
بعد نمی آیند و رو در رو نشانش می دهند. 76.
بیست و چهار:
برخی به زیارت فرستاده می شوند
و سادانا (اوپا، "آزمایش") بسیاری ناموفق است.
آنها مانند کلاغ روی پول شناور می شوند.
77
همانطور که دو سگ بر سر یک استخوان دعوا می کنند.
به همین ترتیب، فرض کنید دو عالم در حین مناظره پارس می کنند.
از بیرون در مورد وداها صحبت می کنند،
اما ذهن و بدن به پرستش ثروت وابسته است. 78.
دوگانه:
امید به ثروت در ذهن زندگی می کند و معبود را در بیرون می پرستد.