Unii sunt trimiși în pelerinaje
Și ei cer toată bogăția casei. 68.
Persoana pe care o văd bogații,
Îl prind în ciclul păduchilor.
Apoi îi dau multă pedeapsă pe cap
Și apoi îl pun să plătească (adică să încaseze) 69.
Acești oameni speră doar la bani.
Nu este sete de Sri Bhagavan.
(Ei) răspândesc ipocrizia în lume
Și cum aduc bani bătând. 70.
Brahmin a spus:
O fiică! Ascultă, nu știi lucrul (real).
Și îl consideră pe Shiva ca pe o piatră.
Brahmanii sunt închinați de toți
Și iau Charnodak (Charnamrit) de la ei și îl oferă pe frunte. 71.
Întreaga lume le venerează
al cui prost! calomniezi
Acești brahmani sunt foarte vechi
Pe care marii regi îl sfătuiesc mereu. 72.
Raj Kumari a spus:
O, Brahman nebun! Ascultă, nu știi
Și considerând piatra ca Param Joti.
Ai înțeles Ființa Supremă în aceste (pietre).
După ce a lăsat înțelepciunea, a devenit arogant. 73.
neclintit:
O, Brahman! Ia ce trebuie (tu) să iei, dar nu-mi spune minciuni
Și să nu mă auzi chemând pe Dumnezeu în piatră.
Numind acești oameni Shiva în pietre
Jefuiești proștii cu plăcere. 74.
Cineva (tu) Îl numești pe Dumnezeu în piatră.
Trimite pe cineva în pelerinaj să facă o baie în apă.
La fel cum se câștigă bani făcând nenumărate eforturi.
(El știe) banii din (al cărui) pachet nu-i dă drumul acasă fără să-i ia. 75.
Văzând o persoană bogată, brahmanii dau vina (pe cineva) (păcat).
De la el se fac multe feluri de homa și yagya.
Ei mănâncă bogăția celor bogați și îl fac sărace.
Atunci ei nu vin să-l arate față în față. 76.
douăzecișipatru:
Unii sunt trimiși în pelerinaje
Și sadhana (upa, „experiment”) a multora nu are succes.
Ei planează deasupra banilor ca niște ciori.
77
Cum doi câini se luptă pentru un os.
În același mod, să presupunem că doi oameni de știință latră în timpul unei dezbateri.
Din afară vorbesc despre Vede,
Dar mintea și corpul rămân atașate de închinarea bogăției. 78.
dual:
Speranța bogăției trăiește în minte și se închină divinității în exterior.