În acest moment, Inderjit Mehgnad a părăsit arena de război și s-a întors pentru a săvârși Hom Yajna (Sacrificiul).479.
Vibhishan a venit la Lachman
Apropiindu-se de fratele mai mic, Vibhishan a spus că,
Mâna dușmanului (meghnad) poate veni,
În acel moment, dușmanul său suprem și puternicul războinic Inderjit vă împușcă.480.
(În prezent) efectuează homa prin tăierea trupului său,
El face havana (sacrificiu) tocandu-si carnea, de care se cutremura intregul pamant si se mira cerul.
Auzind acestea, Lachman a plecat.
Auzind acestea, Lakshman s-a dus acolo fără teamă, cu arcul în mână și tolba legată de spate.481.
În mintea (a lui Meghnad) se află anxietatea de a învinge zeița.
Inderjit a început să recite pentru manifestarea zeiței și Lakshman și-a aruncat săgețile și l-a ucis pe Inderjit în două jumătăți.
După ce a ucis inamicul, (Lachmana) s-a întors strigând (de victorie).
Lakshman s-a întors cu forțele sale, cântând la tobă, iar de cealaltă parte demonii au fugit văzându-și generalul mort.482.
Sfârșitul capitolului intitulat ���Uciderea lui Inderjit��� în Ramavtar în BACHITTAR NATAK.
Acum începe descrierea războiului cu demonul Atkaaye:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana s-a supărat
Regele-demon, în mare furie, a început războiul,
Numiți eroii de război infiniti
Chemându-și nenumărații războinici, plini de resentimente și foarte mânioși.483.
Numiți cei mai buni cai (războinici).
Au fost aduși cai foarte rapidi care săreau încoace și încolo ca și actor
Au fost scoase arme groaznice
Scoţându-şi armele înspăimântătoare, războinicii au început să lupte între ei.484.