کسی که پروردگار یکتا را نشناخت، بیست و چهار نفر برای او بی ثمر است
کسانی که یکی را تشخیص داده اند،
کسی که حضور یکی را احساس کند و او را بشناسد، شادی بیست و چهار را احساس می کند.481.
ویچیترا پد استانزا
(که) یکی را به ذهن آورده اند
و معنای دوگانگی را تشخیص نداده است،
(آنها) ناقوس را در عصر (دائور) به صدا درآورده اند.
حکیم ذهن خود را در پروردگار یگانه جذب کرد و نگذاشت فکر دیگری در ذهنش وارد شود، آنگاه خدایان گل باران کردند و بر طبل خود کوبیدند.482.
همه جاتاداری ها (یوگی ها) در حال لذت بردن هستند
حکیمان که خوشحال شدند، دست زدند و شروع به خواندن کردند
جایی که گل ها (با خوشحالی) در اطراف حرکت می کنند
دغدغه های خانه را فراموش کردند و با خوشحالی به این سو و آن سو کوچ کردند.483.
تاارک استانزا
زمانی که او سالها توبه کرد
به این ترتیب، زمانی که حکیمان برای سالیان متمادی ریاضت میکردند و همه کارها را طبق دستور استاد خود انجام میدادند.
سپس ناث حقه را گفت و از دنیا رفت
حکیم بزرگ روش های بسیاری را به آنها گفت و از این طریق به حکمت علم هر ده جهت دست یافتند.484.
سپس (او) خدای برهمن (داتا) بیست و چهار گورو ساخت
به این ترتیب، حکیم با پذیرش بیست و چهار گورو، همراه با دیگر حکیمان به کوه سومرو رفت.
وقتی در آنجا توبه شدید کرد،
در آنجا ریاضت های شدیدی انجام داد و سپس گورو دات این دستورات را به همه آنها داد.485.
توتاک استانزا
سیج (داتا) با همه شاگردان به کوه سومر رفت.
حکیم در حالی که قفل های مات بر سر داشت و لباس اخرایی بر تن پوشیده بود، همراه با شاگردانش به کوه سومرو رفت.
سالهای زیادی (در آنجا) توبه شدید کرد
در آنجا سالها ریاضتهای مختلف انجام داد و خداوند را حتی برای یک لحظه فراموش نکرد.486.
برای ده لک و بیست هزار سال حکیم
در آنجا حکیمان به طرق مختلف به مدت ده لک بیست هزار سال ریاضت می کردند
او نظر خود را در همه کشورها اجرا کرد.
سپس عقاید پنهانی آن حکیم بزرگ را در تمام کشورهای دور و نزدیک تبلیغ کردند.487.
هنگامی که سلطنت حکیم به پایان رسید،
وقتی ساعت پایانی آن حکیم بزرگ فرا رسید، حکیم بزرگ با قدرت یوگا از آن آگاه شد
مونی یوگی ("جاتی") دنیا را خانه ای از دود می دانست.
سپس آن حکیم با قفل های مات، این دنیا را مانند ابری از دود در نظر گرفت، طرحی از فعالیت دیگری را تدوین کرد.488.
حکیم با قدرت یوگا به Sadha دست یافت
کنترل باد با قدرت یوگا، رها کردن بدنش زمین را ترک کرد
با شکستن غنچه زیبای جمجمه داسام دور
با شکستن جمجمه، نور روح او در نور اعلای پروردگار یکی شد.489.
در دست کال شمشیر خشن زیبا ('Kal') می درخشد.
KAL (مرگ) شمشیر وحشتناک خود را همیشه در میان همه دستههای موجودات دراز میکند
زمان یک شبکه بزرگ در جهان ایجاد کرده است
تور بزرگ این جهان را ایجاد کرده است که هیچکس نتوانسته بود از آن فرار کند.490.
SWAYYA
(که) پادشاهان خارجی را فتح کرد و سرداران بزرگ («آنس») و شاهان («آوانس») را کشت.
این KAL (مرگ) فرمانروایان بزرگ همه کشورها و زمین را که دارای هشت قدرت، نه گنج و انواع دستاوردها بودند کشته است.
زنان ماه رو و ثروت نامحدود
همه آنها با پاهای برهنه تحت کنترل یاما، بدون ذکر نام خداوند، از این دنیا رفتند.491.
حتی روان و مهروان هم پیش او درمانده بودند