എല്ലാറ്റിലും വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നത് ഒരു ഭഗവാൻ മാത്രമാണ്
എന്നാൽ ഓരോരുത്തർക്കും അവൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തെ പ്രത്യേകമായി അംഗീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.35.
ആ അചിന്തനീയമായ ഭഗവാൻ എല്ലാവരിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അവരവരുടെ എഴുത്ത് പ്രകാരം അവനോട് യാചിക്കുന്നു
കർത്താവിനെ ഏകനായി മനസ്സിലാക്കിയവൻ,
അവൻ മാത്രമേ പരമമായ സത്തയെ ഗ്രഹിച്ചിട്ടുള്ളൂ.36.
ആ ഏക നാഥന് അതുല്യമായ സൗന്ദര്യവും രൂപവുമുണ്ട്
അവൻ തന്നെ എവിടെയോ ഒരു രാജാവും എവിടെയോ ഒരു പാവവുമാണ്
വിവിധ മാർഗങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പങ്കാളികളായി
എന്നാൽ അവൻ തന്നെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നു, അവൻ്റെ രഹസ്യം ആർക്കും അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.37.
അവൻ എല്ലാറ്റിനെയും വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിച്ചു
അവൻ തന്നെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ സ്വന്തം തലയിൽ ഒരു കുറ്റവും ചുമത്തുന്നില്ല
മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ ഹീനമായ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിശ്ചയിക്കുന്നു.38.
ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തെ മച്ച് അവതാരത്തിൻ്റെ വിവരണം ആരംഭിക്കുന്നു
ചൗപായി
ഒരിക്കൽ ശംഖാസുരൻ എന്ന അസുരൻ ജനിച്ചു
ലോകത്തെ പല തരത്തിൽ ദുരിതത്തിലാക്കിയവർ
അപ്പോൾ ഭഗവാൻ മച്ച് (മത്സ്യ) അവതാരമായി സ്വയം അവതരിച്ചു.
സ്വന്തം പേര് സ്വയം ആവർത്തിച്ചവൻ.39.
ആദ്യം അവൻ കർത്താവ് ഒരു ചെറിയ മത്സ്യമായി സ്വയം പ്രത്യക്ഷനായി.
സമുദ്രം അക്രമാസക്തമായി
എന്നിട്ട് തൻ്റെ ശരീരം വലുതാക്കി,
ശംഖാസുരൻ അത്യധികം കോപിച്ചു.40.