ധർമ്മത്തിൻ്റെ വിജയം (നീതി) ഉണ്ടായി, ദേവന്മാർ കൂട്ടമായി വിജയിച്ചു,
അവർ എല്ലാവരുടെയും അഹങ്കാരം നേർവഴിയിൽ നീക്കി.14.
ബാച്ചിത്തർ നാടകത്തിലെ ആറാമത്തെ പന്നിയുടെ അവതാരത്തിൻ്റെ വിവരണത്തിൻ്റെ അവസാനം.6.
ഇനി നർസിങ് അവതാരത്തിൻ്റെ വിവരണം ആരംഭിക്കുന്നു:
ശ്രീ ഭഗൗതി ജി (ആദിമ ഭഗവാൻ) സഹായകമാകട്ടെ.
പധ്രി സ്റ്റാൻസ
അങ്ങനെ ദേവരാജ് ഇന്ദ്രൻ ഭരിച്ചു
ഈ രീതിയിൽ, ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ ഭരിക്കുകയും എല്ലാ രീതികളിലൂടെയും പദാർത്ഥങ്ങളുടെ കളപ്പുരകൾ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു
ദൈവങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം വളർന്നപ്പോൾ,
ദേവന്മാരുടെ അഹങ്കാരം വളരെയധികം വളർന്നപ്പോൾ, അവരുടെ അഹങ്കാരം ഇല്ലാതാക്കാൻ, കഠിനഹൃദയരായ ശക്തരായ അസുരന്മാർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു.
(അവൻ) ഇന്ദ്രൻ്റെ രാജ്യം അപഹരിച്ചു
ഇന്ദ്രരാജ്യം പിടിച്ചെടുത്തു, അനേകം വാദ്യോപകരണങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഈ വിളംബരം നടത്തി.
അങ്ങനെ (അവൻ) ലോകത്തിൽ നിലവിളിച്ചു
ആ ഹിരണായകശിപുവാണ് എല്ലായിടത്തും ചക്രവർത്തി.2.
ഒരു ദിവസം (ഹിരങ്കഷ്പ) ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
ഒരു ദിവസം, ഈ ശക്തനായ ഭരണാധികാരി, സ്വയം കിടക്കയിൽ, ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
(അവൻ) എങ്ങനെയോ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലായി
അവളുമായി വളരെ തീവ്രമായി ലയിച്ചു, സംഭോഗസമയത്ത് അവൻ്റെ ബീജം ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.3.
(ഭാര്യ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ)
ആ ബീജത്തിൽ നിന്നാണ് സന്യാസിമാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രഹ്ലാദൻ ജനിച്ചത്.
പാഠശാലയിൽ പഠിക്കാൻ രാജാവ് (വിദ്യാർത്ഥിയെ) ഏൽപ്പിച്ചു.
രാജാവ് അവനെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ, തൻ്റെ ടാബ്ലറ്റിൽ ഭഗവാൻ-ദൈവത്തിൻ്റെ നാമം എഴുതാൻ അധ്യാപകനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.4.
ടോട്ടക് സ്റ്റാൻസ
ഒരു ദിവസം രാജാവ് സ്കൂളിൽ പോയി