ശ്രീ ദസം ഗ്രന്ഥ്

പേജ് - 19


ਗਾਇ ਹਾਰੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਜਾਏ ਹਾਰੇ ਕਿੰਨਰ ਸਭ ਪਚ ਹਾਰੇ ਪੰਡਤ ਤਪੰਤ ਹਾਰੇ ਤਾਪਸੀ ॥੨੦॥੯੦॥
gaae haare gandhrab bajaae haare kinar sabh pach haare panddat tapant haare taapasee |20|90|

ഗന്ധർവന്മാർ, ചരക്കുകളുടെ സംഗീതജ്ഞർ തളർന്നു, കിന്നരന്മാർ, വാദ്യമേളക്കാർ തളർന്നു, പണ്ഡിറ്റുകൾ അത്യധികം തളർന്നു, തപസ്സനുഷ്ഠിക്കുന്ന തപസ്സും തളർന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞ ആളുകൾക്കൊന്നും സാധിച്ചിട്ടില്ല

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | bhujang prayaat chhand |

നിൻ്റെ കൃപയാൽ. ഭുജംഗ് പ്രയാത് സ്തംഭം

ਨ ਰਾਗੰ ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥
n raagan na rangan na roopan na rekhan |

ഭഗവാൻ വാത്സല്യവും നിറവും രൂപവും വരയും ഇല്ലാത്തവനാണ്.

ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਕ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਵੈਖੰ ॥
n mohan na krohan na drohan na dvaikhan |

അവൻ ആസക്തിയും കോപവും വഞ്ചനയും ദ്രോഹവും ഇല്ലാതെ.

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥
n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

അവൻ പ്രവർത്തനരഹിതനും ഭ്രമരഹിതനും ജന്മരഹിതനും ജാതിരഹിതനുമാണ്.

ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਪਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥੧॥੯੧॥
n mitran na satran na pitran na maatan |1|91|

അവൻ മിത്രമല്ല, ശത്രുവല്ല, അച്ഛനും അമ്മയും ഇല്ല.1.91.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਧਾਮੰ ॥
n nehan na gehan na kaaman na dhaaman |

അവൻ സ്നേഹമില്ലാതെ, വീടില്ലാതെ, നീതിയില്ലാത്തവനും വീടില്ലാത്തവനുമാണ്.

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥
n putran na mitran na satran na bhaaman |

അവൻ പുത്രനില്ലാത്തവനും സുഹൃത്തില്ലാത്തവനും ശത്രുവും ഭാര്യയുമില്ലാത്തവനുമാണ്.