ಶ್ರೀ ದಸಮ್ ಗ್ರಂಥ್

ಪುಟ - 19


ਗਾਇ ਹਾਰੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਜਾਏ ਹਾਰੇ ਕਿੰਨਰ ਸਭ ਪਚ ਹਾਰੇ ਪੰਡਤ ਤਪੰਤ ਹਾਰੇ ਤਾਪਸੀ ॥੨੦॥੯੦॥
gaae haare gandhrab bajaae haare kinar sabh pach haare panddat tapant haare taapasee |20|90|

ಗಂಧರ್ವರು, ಸರಕಿನ ವಾದಕರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ, ಕಿನ್ನರರು, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವವರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ, ಪಂಡಿತರು ಹೆಚ್ಚು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ತಪಸ್ವಿಗಳೂ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | bhujang prayaat chhand |

ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ. ಭುಜಂಗ್ ಪ್ರಯಾತ್ ಚರಣ

ਨ ਰਾਗੰ ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥
n raagan na rangan na roopan na rekhan |

ಭಗವಂತನು ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿಲ್ಲದವನು, ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದವನು, ರೂಪವಿಲ್ಲದವನು ಮತ್ತು ರೇಖೆಯಿಲ್ಲದವನು.

ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਕ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਵੈਖੰ ॥
n mohan na krohan na drohan na dvaikhan |

ಅವನು ಬಾಂಧವ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ.

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥
n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

ಅವನು ಕ್ರಿಯಾಹೀನ, ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲದ, ಜನ್ಮರಹಿತ ಮತ್ತು ಜಾತಿರಹಿತ.

ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਪਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥੧॥੯੧॥
n mitran na satran na pitran na maatan |1|91|

ಅವನು ಮಿತ್ರನಲ್ಲ, ಶತ್ರುವಲ್ಲದವನು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದವನು.1.91.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਧਾਮੰ ॥
n nehan na gehan na kaaman na dhaaman |

ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ.

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥
n putran na mitran na satran na bhaaman |

ಅವನು ಮಗನಿಲ್ಲದವನು, ಸ್ನೇಹಿತನಿಲ್ಲದವನು, ಶತ್ರುವಿಲ್ಲದವನು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲದವನು.