ಶ್ರೀ ದಸಮ್ ಗ್ರಂಥ್

ಪುಟ - 713

ਤਾਹੀ ਕੋ ਮਾਨਿ ਪ੍ਰਭੂ ਕਰਿ ਕੈ ਜਿਹ ਕੋ ਕੋਊ ਭੇਦੁ ਨ ਲੈਨ ਲਯੋ ਜੂ ॥੧੩॥

taahee ko maan prabhoo kar kai jih ko koaoo bhed na lain layo joo |13|

ಓ ಮನಸೇ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವರ ರಹಸ್ಯವು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.13.

ਕ੍ਯੋ ਕਹੋ ਕ੍ਰਿਸਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਹੈ ਕਿਹ ਕਾਜ ਤੇ ਬਧਕ ਬਾਣੁ ਲਗਾਯੋ ॥

kayo kaho krisan kripaanidh hai kih kaaj te badhak baan lagaayo |

ಕೃಷ್ಣನನ್ನೇ ಕೃಪೆಯ ನಿಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಬೇಟೆಗಾರ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಣವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದನು?

ਅਉਰ ਕੁਲੀਨ ਉਧਾਰਤ ਜੋ ਕਿਹ ਤੇ ਅਪਨੋ ਕੁਲਿ ਨਾਸੁ ਕਰਾਯੋ ॥

aaur kuleen udhaarat jo kih te apano kul naas karaayo |

ಅವನು ಇತರರ ಕುಲಗಳನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದನೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಲದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದನು

ਆਦਿ ਅਜੋਨਿ ਕਹਾਇ ਕਹੋ ਕਿਮ ਦੇਵਕਿ ਕੇ ਜਠਰੰਤਰ ਆਯੋ ॥

aad ajon kahaae kaho kim devak ke jattharantar aayo |

ಅವನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದವನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಿಲ್ಲದವನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

ਤਾਤ ਨ ਮਾਤ ਕਹੈ ਜਿਹ ਕੋ ਤਿਹ ਕਯੋ ਬਸੁਦੇਵਹਿ ਬਾਪੁ ਕਹਾਯੋ ॥੧੪॥

taat na maat kahai jih ko tih kayo basudeveh baap kahaayo |14|

ಅವನು , ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ವಾಸುದೇವನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವೇನು?14.

ਕਾਹੇ ਕੌ ਏਸ ਮਹੇਸਹਿ ਭਾਖਤ ਕਾਹਿ ਦਿਜੇਸ ਕੋ ਏਸ ਬਖਾਨਯੋ ॥

kaahe kau es maheseh bhaakhat kaeh dijes ko es bakhaanayo |

ನೀವು ಶಿವ ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಏಕೆ ಭಗವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ?

ਹੈ ਨ ਰਘ੍ਵੇਸ ਜਦ੍ਵੇਸ ਰਮਾਪਤਿ ਤੈ ਜਿਨ ਕੋ ਬਿਸੁਨਾਥ ਪਛਾਨਯੋ ॥

hai na raghves jadves ramaapat tai jin ko bisunaath pachhaanayo |

ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಭಗವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು

ਏਕ ਕੋ ਛਾਡਿ ਅਨੇਕ ਭਜੇ ਸੁਕਦੇਵ ਪਰਾਸਰ ਬਯਾਸ ਝੁਠਾਨਯੋ ॥

ek ko chhaadd anek bhaje sukadev paraasar bayaas jhutthaanayo |

ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನೀವು ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

ਫੋਕਟ ਧਰਮ ਸਜੇ ਸਬ ਹੀ ਹਮ ਏਕ ਹੀ ਕੌ ਬਿਧਿ ਨੇਕ ਪ੍ਰਮਾਨਯੋ ॥੧੫॥

fokatt dharam saje sab hee ham ek hee kau bidh nek pramaanayo |15|

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಶುಕ್ದೇವ್, ಪ್ರಶಾರ್ ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ತಥಾಕಥಿತ ಧರ್ಮಗಳು ಟೊಳ್ಳು, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.15.

ਕੋਊ ਦਿਜੇਸ ਕੁ ਮਾਨਤ ਹੈ ਅਰੁ ਕੋਊ ਮਹੇਸ ਕੋ ਏਸ ਬਤੈ ਹੈ ॥

koaoo dijes ku maanat hai ar koaoo mahes ko es batai hai |

ಯಾರೋ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಭಗವಂತ-ದೇವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಶಿವನ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ਕੋਊ ਕਹੈ ਬਿਸਨੋ ਬਿਸੁਨਾਇਕ ਜਾਹਿ ਭਜੇ ਅਘ ਓਘ ਕਟੈ ਹੈ ॥

koaoo kahai bisano bisunaaeik jaeh bhaje agh ogh kattai hai |

ಯಾರೋ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ਬਾਰ ਹਜਾਰ ਬਿਚਾਰ ਅਰੇ ਜੜ ਅੰਤ ਸਮੇ ਸਬ ਹੀ ਤਜਿ ਜੈ ਹੈ ॥

baar hajaar bichaar are jarr ant same sab hee taj jai hai |

ಓ ಮೂರ್ಖ! ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,

ਤਾ ਹੀ ਕੋ ਧਯਾਨ ਪ੍ਰਮਾਨਿ ਹੀਏ ਜੋਊ ਕੇ ਅਬ ਹੈ ਅਰ ਆਗੈ ਊ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥੧੬॥

taa hee ko dhayaan pramaan hee joaoo ke ab hai ar aagai aoo hvai hai |16|

ಆದುದರಿಂದ, ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮತ್ತು ಮುಂದೆಯೂ ಇರುವ ಆತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.16.

ਕੋਟਕ ਇੰਦ੍ਰ ਕਰੇ ਜਿਹ ਕੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਉਪਿੰਦ੍ਰ ਬਨਾਇ ਖਪਾਯੋ ॥

kottak indr kare jih ke kee kott upindr banaae khapaayo |

ಕೋಟ್ಯಂತರ ಇಂದ್ರರು ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು

ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਧਰਾਧਰ ਪਛ ਪਸੂ ਨਹਿ ਜਾਤਿ ਗਨਾਯੋ ॥

daanav dev fanindr dharaadhar pachh pasoo neh jaat ganaayo |

ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಶೇಷನಾಗ, ಆಮೆಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು.

ਆਜ ਲਗੇ ਤਪੁ ਸਾਧਤ ਹੈ ਸਿਵ ਊ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਛੁ ਪਾਰ ਨ ਪਾਯੋ ॥

aaj lage tap saadhat hai siv aoo brahamaa kachh paar na paayo |

ಮತ್ತು ಯಾರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರು ಇಂದಿಗೂ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਨ ਭੇਦ ਲਖਯੋ ਜਿਹ ਸੋਊ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਮੋਹਿ ਬਤਾਯੋ ॥੧੭॥

bed kateb na bhed lakhayo jih soaoo guroo gur mohi bataayo |17|

ಅವರು ಅಂತಹ ಗುರು, ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಕಟೇಬ್‌ಗಳು ಸಹ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ನನಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.17.

ਧਯਾਨ ਲਗਾਇ ਠਗਿਓ ਸਬ ਲੋਗਨ ਸੀਸ ਜਟਾ ਨ ਹਾਥਿ ਬਢਾਏ ॥

dhayaan lagaae tthagio sab logan sees jattaa na haath badtaae |

ತಲೆಗೆ ಮ್ಯಾಟೆಡ್ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ಸುಳ್ಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ਲਾਇ ਬਿਭੂਤ ਫਿਰਯੋ ਮੁਖ ਊਪਰਿ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਬੈ ਡਹਕਾਏ ॥

laae bibhoot firayo mukh aoopar dev adev sabai ddahakaae |

ಭಸ್ಮವನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವೆ, ದೇವಾನುದೇವತೆಗಳನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ.

ਲੋਭ ਕੇ ਲਾਗੇ ਫਿਰਯੋ ਘਰ ਹੀ ਘਰਿ ਜੋਗ ਕੇ ਨਯਾਸ ਸਬੈ ਬਿਸਰਾਏ ॥

lobh ke laage firayo ghar hee ghar jog ke nayaas sabai bisaraae |

ಓ ಯೋಗಿ! ನೀವು ದುರಾಶೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಗದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ

ਲਾਜ ਗਈ ਕਛੁ ਕਾਜੁ ਸਰਯੋ ਨਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭ ਪਾਨਿ ਨ ਆਏ ॥੧੮॥

laaj gee kachh kaaj sarayo neh prem binaa prabh paan na aae |18|

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗೌರವವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.18.

ਕਾਹੇ ਕਉ ਡਿੰਭ ਕਰੈ ਮਨ ਮੂਰਖ ਡਿੰਭ ਕਰੇ ਅਪੁਨੀ ਪਤਿ ਖ੍ਵੈ ਹੈ ॥

kaahe kau ddinbh karai man moorakh ddinbh kare apunee pat khvai hai |

ಓ ಮೂರ್ಖ ಮನಸ್ಸು! ನೀವು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ?, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ

ਕਾਹੇ ਕਉ ਲੋਗ ਠਗੇ ਠਗ ਲੋਗਨਿ ਲੋਗ ਗਯੋ ਪਰਲੋਗ ਗਵੈ ਹੈ ॥

kaahe kau log tthage tthag logan log gayo paralog gavai hai |

ಮೋಸಗಾರರಾದ ಮೇಲೆ ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ವಂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಈ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

ਦੀਲ ਦਯਾਲ ਕੀ ਠੌਰ ਜਹਾ ਤਿਹਿ ਠੌਰ ਬਿਖੈ ਤੁਹਿ ਠੌਰ ਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥

deel dayaal kee tthauar jahaa tihi tthauar bikhai tuhi tthauar na hvai hai |

ಭಗವಂತನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಾನ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

ಸೂಚಿ (1 - 1428)

ಜಾಪು ಪುಟ: 1 - 10

ಅಕಾಲ ಉಸ್ತಾತ್ ಪುಟ: 11 - 38

ಬಚಿತ್ತರ ನಾಟಕ ಪುಟ: 39 - 73

ಚಾಂಡಿ ಚರಿತ್ರ ಉಕಟ್ ಬಿಲಾಸ್ ಪುಟ: 74 - 99

ಚಾಂಡಿ ಚರಿತ್ರ ಪುಟ: 100 - 118

ವಾರ್ ಶ್ರೀ ಭಗೌತಿ ಜೀ ಕಿ ಪುಟ: 119 - 126

ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಬೋಧ ಪುಟ: 127 - 154

ಚೌಬೀಸ್ ಅವತಾರ್ ಪುಟ: 155 - 610

ಬ್ರಹ್ಮ ಅವತಾರ್ ಪುಟ: 611 - 634

ರುದ್ರ ಅವತಾರ್ ಪುಟ: 635 - 708

ಶಬದ್ ಹಜಾರೆ ಪುಟ: 709 - 712

33 ಸ್ವಯ್ಯಾಯ ಪುಟ: 712 - 716

ಖಾಲ್ಸಾ ಮಹಿಮಾ ಪುಟ: 716 - 716

ಶಸ್ತ್ರ ನಾಮ ಮಾಲಾ ಪುಟ: 717 - 808

ಚರಿತ್ರೋಪಖ್ಯಾನ್ ಪುಟ: 809 - 1388

ಜಫರ್‌ನಾಮಾ ಪುಟ: 1389 - 1394

ಹಿಕಾಯತ್ ಪುಟ: 1394 - 1428