ശ്രീ ദസം ഗ്രന്ഥ്

പേജ് - 27


ਕਹੂੰ ਅਛ੍ਰ ਕੇ ਪਛ੍ਰ ਕੇ ਸਿਧ ਸਾਧੇ ॥
kahoon achhr ke pachhr ke sidh saadhe |

പഠനത്തിൻ്റെയും ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും മാധ്യമത്തിലൂടെ ശക്തികളുടെ സാക്ഷാത്കാരത്തിനായി നിങ്ങൾ എവിടെയോ പരിശീലിക്കുന്നു!

ਕਹੂੰ ਸਿਧ ਕੇ ਬੁਧਿ ਕੇ ਬ੍ਰਿਧ ਲਾਧੇ ॥
kahoon sidh ke budh ke bridh laadhe |

എവിടെയോ നീ ശക്തികളുടെയും ബുദ്ധിയുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു!

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਸੰਗਿ ਦੇਖੇ ॥
kahoon ang ke rang ke sang dekhe |

എവിടെയോ നിന്നെ അഗാധമായ സ്ത്രീ സ്നേഹത്തിൽ കാണുന്നു!

ਕਹੂੰ ਜੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਪੇਖੇ ॥੧੭॥੧੦੭॥
kahoon jang ke rang ke rang pekhe |17|107|

എവിടെയോ നീ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആവേശത്തിൽ കാണുന്നു! 17. 107

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਹਰਮ ਜਾਨੇ ॥
kahoon dharam ke karam ke haram jaane |

എവിടെയോ നീ പുണ്യപ്രവൃത്തികളുടെ വാസസ്ഥലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു!

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਭਰਮ ਮਾਨੇ ॥
kahoon dharam ke karam ke bharam maane |

എവിടെയോ നീ ആചാരപരമായ അച്ചടക്കത്തെ മിഥ്യയായി അംഗീകരിക്കുന്നു!

ਕਹੂੰ ਚਾਰ ਚੇਸਟਾ ਕਹੂੰ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥
kahoon chaar chesattaa kahoon chitr roopan |

എവിടെയോ നീ വലിയ പരിശ്രമം നടത്തുന്നു, എവിടെയോ നീ ഒരു ചിത്രം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു!

ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਯਾ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੧੮॥੧੦੮॥
kahoon param pragayaa kahoon sarab bhoopan |18|108|

എവിടെയോ നീ ബുദ്ധിയുടെ ആൾരൂപമാണ്, എവിടെയോ നീ എല്ലാവരുടെയും പരമാധികാരിയാണ്! 18. 108