بهذه الطريقة قتلت الإلهة الشيطان الذي جاء وقاتل أمامها.
ثم توغلت في جيش الأعداء بنفخة محارتها.35.
سوايا
فعلت تشانديكا القوية هذا وهي تحمل القوس في يدها في غضب شديد
لقد قامت بمسح كل جيش العدو مرة واحدة وبصراخ رهيب دمرته.
عند رؤية عدد كبير من الشياطين المقطعة والنازفة، يشعر الشاعر في ذهنه
أن جارودا قام بتقطيع الثعابين إلى أجزاء وألقى بها في الفوضى.36.
دوهرا
قتلت الإلهة العديد من الشياطين وجعلت الأقوياء منهم ضعفاء.
وهي تحمل السلاح في يدها وتجعل قوات العدو تهرب.37
فرَّ جيش ماهيشاسورا ولجأ إلى ملكه.
وأبلغه بعد الركض أن عشرين جنديًا من القوات قُتلوا.38.
عندما سمع ماهيشاسورا الأحمق هذا، شعر بغضب شديد.
وأمر بمحاصرة الإلهة.39
سوايا
وبعد أن استمعوا إلى كلام ملكهم، اتخذ جميع المحاربين هذا القرار معًا.
أنه مع التصميم الراسخ في العقل، يتم مهاجمة الإلهة من جميع الاتجاهات الأربعة.
ومع سيوفهم في أيديهم، وهم يطلقون صيحات عالية من "اقتل، اقتل"، اندفع جيش الشياطين من جميع الاتجاهات.
فحاصروا شاندي من جهاتها الأربع، كالقمر محاطاً بالغيوم.
أثناء فحص جيش ماهيشاسورا، أمسكت تشانديكا بقوسها العنيف.
بغضب، شنت حربًا رهيبة، فأمطرت سهامها التي لا تعد ولا تحصى.
وبقطع قوات العدو سقطت كمية كبيرة من الدماء على الأرض.
كأن الرب الإله قد خلق البحر الثامن مع السبع المحيطات.41.
دوهرا