لقد اختفت الثقة والأفعال المشروعة من العالم ولم يبق إلا الكفر. لقد أذلت هذه الشيطانة العشيرة وهي لا تشعر بالحزن على وفاة زوجها.���259
خطاب سوميترا الموجه إلى لاكشمان:
يا بني، حافظ على شعورك بالعبودية، واعترف بسيتا كأم.
"يا بني! عش دائمًا كخادم (مع أخيك) واعتبر سيتا أمك وزوجها رام أباك واحتفظ دائمًا بهذه الحقائق الصحيحة في ذهنك."
تجربة كل أحزان الجسد مع اللذة على الجسد.
"تحمل كل متاعب الغابة وكأنها راحة لك. فكر دائمًا في أقدام رام واعتبر الغابة بمثابة منزل والبيت بمثابة غابة."260.
رحل رام كومار صاحب العيون اللوتسية، مع شقيقه (الأصغر) الذي يزين نفسه.
انتقل رام ذو العيون اللوتسية مع أخيه إلى الغابة، وعندما رأى الآلهة ذلك، فوجئوا وتساءل الشياطين،
ظل فمه يقع على الأرض ويمتد، واليد لا تعود،
وعند تصور نهاية الشياطين شعر إندرا بسعادة بالغة، كما شعر القمر بالسعادة وبدأ ينشر انعكاسه على الأرض، وباعتباره مقيمًا في السماء، أصبح مشهورًا باسم "مايانك".261.
دوهرا
وبإذن والده، غادر رام كومار المنزل وذهب إلى بان
وبإذن أبيه غادر رام منزله وذهب معه سيتا ذات العيون الواسعة والمجد اللانهائي.262.
نهاية وصف منفى رام.
والآن يبدأ وصف المنفى:
لاحظ سحر سيتا:
مقطع بيجاي
لقد كانت تبدو مثل القمر بالنسبة للشاكور والبرق في السحب بالنسبة للطواويس.
ظهرت كقوة متجسدة وجمال الشمس عند الفجر للفيلة المخمورة.
بدت للآلهة وكأنها مدمرة المعاناة ومؤدية الأنشطة الدينية من جميع الأنواع.
لقد ظهرت كالمحيط للأرض، منتشرة في كل الاتجاهات ونقية مثل نهر الجانج لليوغيين.263.
دوهرا
على ذلك الجانب ترك رام المنزل برفقة سيتا، وذهب إلى الجد،
وعلى هذا الجانب في أيوديابوري، مهما حدث، يمكن للقديسين الاستماع إلى ذلك.264.