دوهرا
رؤية جيش يادافاس بأكمله معه
عند رؤية جيش يادافاس معه، تحدث كريشنا بصوت عالٍ مع سائق مركبته،1046
خطاب كريشنا الموجه إلى داروك
سوايا
يا سائق المركبة! الآن (أعد) مركبتي المزينة جيدًا لتلك الحرب (تا ران).
"يا داروك! قم بتزيين مركبتي بشكل جميل للغاية وضع فيها القرص والصولجان وكل الأسلحة والذخائر التي يمكنها تدمير راية العدو."
"سأقوم بتدمير الشياطين وأخذ جميع Uadavas معي"
"يجب أن تعلم أنني سأزيل معاناة ملكي."1047.
دوهرا
وبعد أن قال هذا، ربط سري كريشنا البدل مع لاك.
وبعد أن قال هذا، ربط كريشنا جعبته حول خصره وأخذ معه بعض اليادافا، كما حمل بالرام المحراث والبنطل.
سوايا
تقدم كريشنا إلى الأمام برفقة المحاربين من أجل قتل الشياطين
وأخذ معه أيضًا بلرامًا، الذي لا يعرف مقدار قوته إلا الله نفسه.
وبالمثل، ما هو بهيشما بيتاما وما هو باراشوراما والرامي رافانا.
من هو المرعب مثلهم ومن أوفى بوعده مثل باراشوراما؟ تقدم بالرام وكريشنا بفخر من أجل قتل الأعداء.1049.
مع السيوف (المربوطة بالقوس) والقوس والسهم (في اليد)، ذهب سري كريشنا إلى المركبة.
تقدم كريشنا حاملاً قوسه وسهامه وسيفه وركب مركبته، وتحدث بكلمات حلوة تشبه الرحيق قائلاً إن جميع رفاقه كانوا إخوته.
(لذا) صاح أحد الشجعان قائلاً: كلهم تحت أقدام سري برابهو.
وبدعم من أقدام كريشنا، زأر جميع المحاربين بشكل رهيب مثل الأسد، وهجم بالرام وما إلى ذلك على جيش العدو بأسلحتهم.
عند رؤية جيش العدو، غضب كريشنا بشدة
أمر سائق مركبته بالتحرك للأمام، وبذلك سقط على قائد جيش العدو.
كان يقتل الفيلة والخيول بسهام حادة (مثبتة على القش) مزودة بأدوات خشبية.