جميع المحاربين الشجعان لا يتحلون بالصبر
جميع المحاربين، تخلوا عن خجلهم ونفاد صبرهم، وتركوا ساحة المعركة وهربوا.
ثم غضب هيرانكشبا نفسه
وعند رؤية هذا، تحرك هيرناياكاشيبو بنفسه في غضب شديد لشن الحرب.28.
في ذلك الوقت غضب نارسينغ أيضًا
عندما رأى نارسينغ الإمبراطور قادمًا نحوه، غضب أيضًا.
ولم يغضب على جراحه،
ولم يهتم بجراحه، لأنه كان في عذاب شديد عند رؤية المعاناة على أتباعه.29.
مقطع من سورة بهوجانغ برايات
هز نارسينغا شعر رقبته (جاتا) وأطلق زئيرًا مهددًا.
أعطى نارسينغ ضربة في رقبته، وأثار رعدًا رهيبًا، واستمع إلى رعده، وتحولت وجوه الأبطال إلى اللون الشاحب.
غطى الغبار السماء بهذا الصوت الرهيب.
وبسبب ذلك الصوت المروع، ارتجفت الأرض ولمس غبارها السماء. وبدأ كل الآلهة يبتسمون وانحنت رؤوس الشياطين خجلاً.
كانت الحرب المبارزة مستعرة وكان كلا أمراء الحرب غاضبين أيضًا.
اشتعلت الحرب الرهيبة بين المقاتلين البطوليين، وسُمع صوت قعقعة السيف وصوت تشقق الأقواس.
فغضب ملك الشياطين وقاتل
حارب ملك الشياطين بغضب شديد وكان هناك طوفان من الدماء في ساحة المعركة.31.
كانت السهام تهتز، كانت السهام تهتز.
مع قعقعة السيوف وصوت طقطقة السهام، تم تقطيع الأبطال الأقوياء والصامدين إلى أشلاء.
سانكه، كانت الأبواق تعزف، وكانت الطبول تدق.
وتعالت أصوات المحار والكلاريونيت والطبول، ووقف الجنود المتهورون، الذين يمتطون الخيول الحادة، بثبات في ساحة المعركة.32.
هرب العديد من أنواع الجنود على الفيلة (جاجي) والفرسان وما إلى ذلك.
لقد فر العديد من المحاربين الذين كانوا يركبون الخيول والفيلة ولم يتمكن أي من الزعماء من الوقوف في وجه نارسينغ.
كان نارسينغ سورفير يتجول بمظهر شرس وقاسٍ