Omnes Kauravas qui eo venerant in suas sedes ierunt.
Hinc quoque Kaurvas ad domos suas perrexit et Krishna iterum ad Dwarka rediit.2427.
DOHRA
Shyam dicit, Basdev abiit (retro) postquam Yagya ibi perfecit
Priusquam discederet, Krishna perfecit Yajna, quia filius Vasudev est deus deorum in omnibus quattuordecim mundis.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna abiit cum amore aucto.
Krishna feliciter abiit et in domum suam perveniens adoravit pedes patris sui
Cum vidisset pater venientem,
Cum pater eum venientem vidit, omnium trium mundorum creatorem agnovit.
Profundenter laudatur Krishna.
Krishna varie laudavit et figuram Krishna in animo suo firmavit
Adoravit sciens Dominum suum.
Dominum Deum suum considerans, eum adoravit, et Krishna etiam totum mysterium in mente comprehendit.
Finis capitis qui inscribitur "Reversus ad Dwarka post Yajna observantia et mandata de scientia ad gopis" in fine descriptionis in Krishnavatara (secundum Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.
Nunc incipit descriptio de omnibus sex filiis Devaki
SWAYYA
Poeta Shyam dicit, tum Devaki ambulans ad Sri Krishna venisse.
Poeta Shyam dicit tunc Devaki ad Krishna venisse et eum verum Dominum in mente reputasse, omnium quatuordecim mundorum creatorem;
et interfector Madhu et Kaitabh Krishna sic in animo laudans:
Cui illa respondit : Domine. afferte ad me omnes filios nostros, qui interfecti sunt a Kansa.
Dominus (Krishna) audiens secula matris sue omnes filios suos ab inferis reduxit;
Devaki quoque filios suos considerans eos fovit
Conscientia item de natiuitate eorum reviviscunt, itemque de nobili stirpe sua noverunt