Alle Kaurava'erne, der var kommet dertil, gik til deres respektive hjem.
På denne side gik kaurvaerne også til deres hjem, og Krishna vendte igen tilbage til Dwarka.2427.
DOHRA
(Poet) Shyam siger, Basdev er gået (tilbage) efter at have opført Yagya der
Inden han tog afsted, udførte Krishna en Yajna, fordi Vasudevs søn er gudernes gud i alle de fjorten verdener.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna gik væk med øget kærlighed.
Krishna gik glad væk, og da han nåede sit hjem, tilbad han sin fars fødder
Da faderen så (dem) komme,
Da hans far så ham komme, genkendte han ham som skaberen af alle de tre verdener.2429.
Roste Krishna voldsomt.
Han roste Krishna på forskellige måder og etablerede Krishnas skikkelse i hans sind
Tilbedt at kende sin Herre.
Da han betragtede ham som sin Herre-Gud, tilbad han ham, og Krishna forstod også hele mysteriet i hans sind.2430.
Slutningen af kapitlet med titlen "Vende tilbage til Dwarka efter udførelse af Yajna og give instruktioner om viden til gopis" i Slutningen af beskrivelsen i Krishnavatara (baseret på Dasham Skandh Purana) i Bachittar Natak.
Nu begynder beskrivelsen om at bringe alle Devakis seks sønner
SWAYYA
Digteren Shyam siger, så kom Devaki gående til Sri Krishna.
Digteren Shyam siger, at så kom Devaki til Krishna og betragtede ham som den Sande Herre i hendes sind, som skaberen af alle de fjorten verdener,
Og morderen af Madhu og Kaitabh roste Krishna således i hendes sind,
Hun sagde: "O Herre! bringe til mig alle vores sønner, som er blevet dræbt af Kansa.”2431.
Da Herren (Krishna) hørte sin mors verdener, bragte han alle hendes sønner fra underverdenen,
Devaki betragtede dem også som sine egne sønner og krammede dem
Deres bevidsthed om deres fødsel blev også genoplivet, og de fik også at vide om deres høje afstamning