På samme måde har din mørke krop sin glød.
Dine tænders kæde glitrer som et lyn
Melodien af de små klokker og gongonger er som skyernes torden. 58.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Din skønhed fremstår elegant som de mørke skyer i måneden Sawan
Ved at forstå din smukke skikkelse har bjerget af blå ædelstene bøjet sit hoved.
Den smukkeste sorte farve fascinerer i høj grad sindet
Du er den smukkeste af de smukke engang og den mest lidenskabelige af han lidenskabelige engang.59.
KAL-ordenen er udbredt i alle de fjorten verdener.
Hvem er den anden, der har den frækhed at afvise hans ordre?
Sig mig, i hvilken retning kan du flygte og forblive sikker?
Siden KAL danser over hovedet på alle.60.
Gennem man kan opføre millioner af forter og kan forblive under deres beskyttelse
Selv da i tilfælde af et slag af KAL vil han ikke blive reddet på nogen måde.
Selvom man kan skrive mange Yantraer og recitere millioner af mantraer
Selv da kan han ikke reddes. Intet andet tilflugtssted kan redde én uden hans tilflugtssted.61.
Forfatterne af Yantras er blevet trætte, og mantraerne har accepteret nederlag.
Men i sidste ende er de alle blevet ødelagt af KAL.
Mange tantraer er blevet tæmmet, og i sådanne bestræbelser har man spildt sin fødsel.
Alle er blevet ubrugelige, og ingen har vist sig nyttig.62.
Mange er blevet Brahmacharis og har lukket deres næsebor (i deres kontemplationsproces).
Mange har båret Kanthi (halskæde) om halsen og har sammenfiltret hår på hovedet.
Mange har fået perforeret deres ører og fået andre til at kalde dem store yogier.
Alle sådanne religiøse overholdelser var ubrugelige, og ingen af dem blev nyttige.63.
Der havde været mægtige dæmonkonger som Madhu og Kaitabh
KAL'en knuste dem på deres tur.
Så var der Sumbah
Nisumbh og Sranavat oksekød. De blev også skåret i stykker af KAL.64.
Den mægtige konge Prithu og den store suveræn som Mandhata
Som havde afgrænset syv kontinenter med sit vognhjul.
Kongen Bhim og Bharat, som havde erobret og bragt verden under deres kontrol med styrken af våben
. De blev alle ødelagt af KAL, da de nærmede sig deres afslutning.65.
Han, der har skabt sit navns skræmmende dominans.
Han, der havde frarøvet jorden fra Kshatriyaerne med styrken af stavlignende arme.
Han, der havde udført millioner af Yajnas (ofringer) og opnået mangesidet godkendelse.
Selv den flotte kriger (Parasuram) er blevet erobret af KAL.66.
Dem, der havde erobret millioner af forter og raseret dem.
Dem, der havde betrædet utallige krigeres styrker.
Dem, der havde hengivet sig til mange krige begivenheder og tvister
Jeg har set dem underkuet og dræbt af KAL.67
Dem, der havde regeret i millioner af aldre
Og havde nydt pænt fornøjelserne og onde smage.
De var i sidste ende gået med nøgne fødder. Jeg har set dem være blevet dæmpet
Faldet og dræbt af den vedholdende KAL.68.
Han, der havde ødelagt mange konger
Han, der havde gjort månen og solen til slave i sit hus.
Han (som Ravana) havde erobret guden Indra i krig
Og senere løsladt ham. Jeg har set (ham og Meghnad) blive underkuet faldet og dræbt af KAL.69.